プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il nostro reparto rd vorrebbe eseguire altri test con pn protected con diversa durezza shore (con certificato dvgw)
our rd department would like to run some more test with the pn protected with different shore hardness (with dvgw certificate)
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comportamento del collo può essere regolato sostituendo gli otto ammortizzatori a sezione circolare con altri aventi una diversa durezza shore.
the neck performance can be adjusted by replacing the eight circular section buffers with buffers of another shore hardness.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
le prescrizioni non si applicano alle parti degli specchi esterni di cui ai punti 1.2 e 1.3 costruite con materiale di durezza shore a inferiore o pari a 60.
the parts of exterior mirrors referred to in items 1.2 and 1.3 which are made of a material with a shore a hardness not exceeding 60 are exempt from the relevant provisions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi rulli di guida sono dotati vulkopan ™ poliuretano iniettato, con una durezza shore d 59 ° livello per assicurare un elevato livello di resistenza strutturale e resistenza alla perforazione.
these guide rollers are fitted with vulkopan ™ injected polyurethane, with a 59 ° shore d level hardness to ensure a high level of structural strength and resistance to puncturing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per le parti della telecamera e del monitor costruite con materiali di durezza shore a inferiore a 60 e montate su supporto rigido, la prescrizione di cui al punto 3.1.1 si applica unicamente al supporto.
for parts of the camera and the monitor which are made of a material with a shore a hardness of less than 60 and which are mounted on a rigid support, the requirements of item 3.1.1 shall only apply to the support.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pendolo porta all'estremità un martello costituito da una sfera rigida con diametro di 165 ± 1 mm ricoperta da uno spessore di 5 mm di gomma di durezza shore a 50.
the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm having a 5 mm thick rubber covering of shore a hardness 50.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
csplast è specializzata nella progettazione e produzione di particolari in gomme termoplastiche di varie durezze (shore a/b...).
csplast is specialized in the design and production of thermoplastic rubber details of various hardness (shore a/b...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：