検索ワード: e' di stato civile libero da vincoli matrimoniali (イタリア語 - 英語)

atto di stato civile
civil status document

atti di stato civile.
certificates of the civil authorities;

registri di stato civile
vital record

un certificato di stato civile,
a certificate showing that you are not already married,

questioni di stato civile o familiare
matters of marital or family status

convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile
convention on recognition and updating of civil status records

3.3.4 il certificato europeo di stato civile
3.3.4 the european civil status certificate

a quali situazioni di stato civile potrebbe applicarsi?
to which civil status situations might this solution be applied?

un'altra è il riconoscimento automatico degli atti di stato civile.
another option is the automatic recognition of civil status documents.

archer adams è un marchio di abbigliamento britannico, libero da vincoli [ ... ]
archer adams is a british clothing brand, free from constraints and trends, [ ... ]

convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
convention on the issue of multilingual extracts from civil status records

cessione libera da vincoli
purchase freehold

per quali situazioni di stato civile rischierebbe invece di rivelarsi inappropriato?
in which civil status situations might it be considered unsuitable?

per le persone celibi / nubili o vedove: certificato di stato civile aggiornato
if you are single or widowed: current certificate of civil status

- atti di stato civile: permesso di soggiorno necessario per matrimoni e nascite;
- acts of civil state: the residence permit is necessary for births and marriages;

le coppie non legate da vincoli matrimoniali sono infatti sempre più numerose in tutti gli stati membri.
in all the member states, more and more couples are formed without a marriage bond.

certificati di stato civile (certificati di nascita, di matrimonio, di separazione, documenti ufficiali)
civil status documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, official documents)

archer adams è un marchio di abbigliamento britannico, libero da vincoli e dalle tendenze, all’estremità opposta del mercato di massa.
archer adams is a british clothing brand, free from constraints and trends, at the opposite end of the mass market.

assicurare un’iscrizione allo stato civile libera e universale e migliorare i sistemi statistici di base
ensure free and universal civil registration and improve vital statistics systems

la preghiera cristiana è condizionata, non è mai assoluta, libera da vincoli.
the christian prayer is conditioned, it is never absolute, free from constraints.