検索ワード: e' il tono che fa la musica (イタリア語 - 英語)

il dettaglio che fa la differenza
the detail that makes the difference

e quello che fa la distinzione.
this is what makes the difference.

non è il papa che fa la chiesa.
it is not the pope who makes the church.

e’ l’uomo che fa la ricerca.
research is done by people.

che fa la commissione?
but what is the commission doing?

«È il signore che fa la differenza»
«it’s the lord who makes the difference»

1. praticare "e 'il pensiero in più che fa la differenza"
1. practicing "it's the extra thought that makes the difference"

sì che ritenga il fil che fa la zona. 69
the thread that forms the girdle of her halo. 69

ciò che fa la tua sinistra.
what your left does.

e ciò che fa la prima, e l'altre fanno,
and what the first sheep does, the others do,

un servizio che fa la differenza.
a service that makes a difference.

2. persona che fa la valutazione:
2. person who evaluates:

esattamente quello che fa la funzione:
exactly what does function:

oggi, proprio come dodici anni fa, la musica non è cambiata.
today, as twelve years ago, the tune remains the same.

colui che fa la volontà del padre mio.
anyone who does the will of god.

fa la musica e lo sport e non differisce dagli altri adolescenti.
she goes in for music, sport and doesn’t differ from her teens.

la nube che fa la distruzione di esplosione da fuoco
the cloud which does explosion destruction by fire

che fa la differenza nel tempo di risposta troppo.
that makes a difference in response time too.

se l’hardware può impressionare è il software quello che fa la differenza!
if you think their hardware is impressive, their software will amaze you.

gente che fa la fame davanti a negozi pieni!».
people starving in front of full shops!».