検索ワード: e' impegnata (イタリア語 - 英語)

alpiq: radicata in svizzera e impegnata in europa
alpiq: roots in switzerland – active in europe

alpiq: impresa radicata in svizzera e impegnata in europa
alpiq: the company with roots in switzerland and commitment in europe

per la tenerezza e la cura con la quale si e impegnata in questa attività.
for the dedication and the care that they involved in this activity.

3.4.2 l'ue rimane interessata e impegnata a sostenere il principio di condizionalità.
3.4.2 the eu remains interested in and committed to the principle of conditionality.

un amico missionario ha voluto affidarmi la sua testimonianza, che è forte e impegnata.
a friend of mine, father lucien favre, a missionary has willingly given to me a strongly committed testimony.

popolazione in ugljan e impegnata in agricoltura, olivicoltura, frutticoltura, pesca e turismo.
the population has always been engaged in fishing, agriculture and, more recently, tourism.

iscrivetevi subito alla primavera dell’europa 2010 e unitevi ad una comunità ampia e impegnata
register now for spring day 2010 and join a large and committed community

dobbiamo dare alla gioventù modo di intervenire in maniera attiva e impegnata nella vita della società.
we must give young people the opportunity to demonstrate active commitment by getting involved in public life.

abbiamo mantenuto la promessa: il regno unito è ora parte attiva e impegnata in europa.
we have done that. britain is now a committed player in europe.

america/messico - la chiesa vicina alle famiglie degli studenti scomparsi e impegnata a proporre soluzioni
america/mexico - the church close to the families of the missing students and engaged in proposing solutions

3.10 funzionari competenti e impegnati.
3.10 skilled and committed officials.

un sito federalista e impegnato, funziona !
a committed and federalist site…it works!

e' impegnato nella decorazione dell'appartamento del delfino a versailles.
he paints the dauphin’s apartment in versailles.

il personale docente è ben formato, cordiale e impegnato.
the teaching staff are well-trained, friendly and dedicated.

i nostri collaboratori qualificati e impegnati è il nostro capitale principale.
our well-trained and motivated employees are our most important capital.

e' sembrato pieno di voglia di fare e impegnato nel far avanzare il mercato unico digitale.
he seems eager and committed to advance on the digital single market.

"nel settore culturale abbiamo bisogno di azioni credibili e impegnate.
"on culture, we need credible and committed action.

credo però che noi europei abbiamo il dovere di ritenerci coinvolti e impegnati in questo processo.
i do believe that we europeans should consider ourselves committed to and involved in this process.

signor presidente, onorevoli colleghi, anch'io intendo ringraziare la relatrice per il modo intelligente e impegnato di procedere.
mr president, ladies and gentlemen, i should also like to express my thanks to the rapporteur for the clever and committed way in which she has dealt with the situation.

alla metà del 2002 risultavano accettati 20 progetti e impegnato un importo di 5.968.897,78 euro.
as of mid-2002, in total 20 projects were accepted and €5 968 897.78 committed.