検索ワード: e ancora una volta, non penso di meritare questo (イタリア語 - 英語)

ancora una volta, non sappiamo.
all this too remains unknown.

e ancora una volta. e ancora.
and again.

ancora una volta, non un risultato desiderabile.
again, not a desirable end result.

ancora una volta, non posso che rallegrarmi di un tale sostegno.
i can only welcome that support.

ancora una volta, non rivendichiamo competenze comunitarie.
once again, we are not calling for community competence.

infine, e ancora una volta, gli hacker stessi.
eventually, and once again, the hackers themselves.

e, ancora una volta, trotskismo e stalinismo si confondono.
clearly, with the exception of poland and perhaps yugoslavia, a fundamentally different phenomenon occurred.

e ancora una volta siamo rimasti completamente soddisfatti.
and once again we were thoroughly satisfied.

ancora una volta, non ci saranno responsabili chiaramente individuati.
once again, there will be no clearly defined party responsible.

so soltanto che ancora una volta non vogliono il compromesso.
to this day i do not know what austria does want.

ripeto ancora una volta non possiamo amare le nostre famiglie
i repeat once again, we cannot love our families or friends,

ma, ancora una volta, non viene chiesto alcun parere al parlamento.
but again parliament is not being asked for its opinion.

ancora una volta, non preoccupatevi se non sapete come creare l'omaggio.
once again, don’t worry if you don’t know how to create the freebie.

questo tuttavia- devo ripeterlo ancora una volta- non costituisce una novità.
however, i must repeat that this is nothing new.

ancora una volta, non possiamo dire abbastanza circa j.and nostre comunicazioni pazzesco!
we highly recommend this unit for comfort, location, and space. again, we can't say enough about j.and our crazy communications!

e, ancora una volta, non c'era tempo di precisazione delle conclusioni. (capitolo 32 e il capitolo 79, punto 23)
and, again, there was no time for closing arguments. (chapter 32 and chapter 79, point 23)

penso che questo punto vada ribadito ancora una volta in questa sede.
this, i think, is something we must stick to.