検索ワード: e così anche (イタリア語 - 英語)

e' così anche per te?
it's the same for you too?

così anche oggi.
now, there is cause to do so again.

e così anche con l’amore.
the same applies to love.

così anche l’apicoltura.
one of zurich’s pioneers in the field of beekeeping is biologist helena greter.

e così anche bob è dovuto partire,
and so also bob had to leave,

e così anche la curia e i curiali.
and...it is an anomaly.

e così anche lì tutto rischia di svanire.
and so there too everything risks disappearing.

i problemi sono interconnessi e così anche le soluzioni.
the problems are interlinked and so are the solutions.

e così anche la tentazione cresce, cresce, cresce.
this is how temptation grows, it grows and grows.

gli angeli intercedono per noi e così anche i santi.
the angels intercede for us and that’s what the saints also do.

ci è stato molto d'aiuto e così anche la portinaia.
he was very helpful, as was the concierge.

e così anche lei ha pensato: «hanno rubato il corpo!».
and she too thought: “they stole the body!”.

le situazioni missionarie sono svariate e così anche le sfide e le risposte.
missionary situations are multifarious and so are the challenges and the responses.

il legno è un pezzo d'individualità – e così anche il parquet.
wood is a piece of individuality – so is parquet.

e così anche le idee migliori rischiano di sprofondare in un marasma di incomprensioni.
and so even the best ideas can get lost in the mess.

in tal modo cominciava il consiglio presbiterale e così anche il consiglio pastorale diocesano.
thus the council of priests began, and so also the diocesan pastoral council.

tutti i deputati devono conoscere i trattati ed il regolamento, e così anche lei.
just like any other member of this house, you should know them, and the rules of procedure too.

e così anche nel nostro tempo, negli ultimi duecento anni, osserviamo la stessa cosa.
and thus also in our time in the past 200 years we see the same thing.

alcuni tra i principali atenei elvetici sono finanziati da fondi pubblici e così anche la ricerca.
some of the top swiss institutions do get significant funding from the state so their research base is maintained with pretty healthy funding from the government.

e così anche gli adulti che di solito vengono da noi potrebbero giovarsi di who prays is saved .
adults who usually come to us can also avail of who prays is saved .