人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e da quel momento
and from that moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e da quel momento,
and from that moment on,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e da quel momento iniziarono anche i suoi guai.
since then his troubles began.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da quel momento,
for many years now,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da quel momento […]
every piece of the collection comes from new shapes and materials and, thanks to its handmade […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da quel momento in poi
from now on
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
da quel momento in poi tear
dust absorber
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
troverete armi da quel momento.
you will find weaponry from that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che saremo equipaggiati da quel momento
from that very instant,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento tutto è cambiato.
from that moment, everything has changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento in poi le cose cambiano.
from that moment forward, things change.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
da quel momento inizia l’attesa.
that is when the waiting began.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento ci si arrende alla morte, si vive per morire.
from then on one surrenders to death, lives to die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa è cambiato da quel momento in poi?
what has changed since that moment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto siamo ancora lontani da quel momento?
how far have we got in this regard?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
da quel momento, la mia condizione si deteriorava gradualmente.
and it was then that my condition started to deteriorate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partire da quel momento, francis è in pericolo?
from that moment onwards, is francis in danger?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento, possono essere utilizzate le api jms standard.
from then on, standard jms apis can be used.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
16 da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo.
16 and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da quel momento straordinario, l'europa ha fatto grandi progressi.
since that extraordinary moment europe has made great strides forward.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：