人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le lettere di protesta e i condannati a morte
fifty years, the death of a nation poverty for all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neanche caino deve essere ucciso e questo vale per tutti i condannati a morte.
not even cain deserved to be slain, and this is true of all those condemned to death.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
da quel momento sono condannati a morte.
from that moment on they were doomed ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
e lo ha condannato a morte.
“nevertheless, it is ambiguous, both in its placement in the text and its meaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
condannato a morte
you're lovin? me to death
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20 per udire i gemiti de' prigionieri, per liberare i condannati a morte,
20 to hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pregare per le vittime dei crimini, i condannati a morte e gli operatori giudiziari;
and justice requires punishment, but it does not require that those who have committed capital crimes be put to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elenco santi patroni condannati a morte, situazioni di vita, patronati
saints patrons list people sentenced to death, situations of life, saints protectors
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 furono prosciolti, 9 furono condannati a pene detentive e 7 furono condannati a morte.
seven were acquitted, nine were sentenced to prison and seven were sentenced to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per liberare i condannati a morte; 102:22 perché sia annunziato in sion il nome del signore
102:22 when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche lei era condannata a morte.
she too was condemned to death.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
che umorismo da condannato a morte!
what grim humour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(lettere dei condannati a morte della resistenza, domenico, 29 anni)."
(letters from the death row of the resistance fighters, domenico, 29 years old)."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7. condannato a morte (testo)
ivano fossati(7)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel 1999 si sono contate 1813 esecuzioni capitali in 31 paesi, mentre i condannati a morte in 63 paesi sono almeno 3857.
in 1999, 1813 people were executed in 31 countries and there are at least 3 857 people condemned to death in 63 countries.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
san paolo venne condannato a morte perché cristiano.
he is remembered as an apostle to the gentiles, as one who preached to the jews and greeks of crucified christ. st. paul was sentenced to death for being a christian.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per quale motivo allora gesù fu condannato a morte?
why, then, jesus was condemned to death?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1953 - stanley williams, condannato a morte ( 2005)
1953 - stanley williams, condannato a morte ( 2005)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alberto è stato condannato a morte dalla presunta scienza medica.
alberto was sentenced to death by the alleged medical science.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel maggio 1941, estienne d'orves viene condannato a morte.
in may 1941, estienne d'orves was sentenced to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: