検索ワード: e mancan (イタリア語 - 英語)

e mancan le parole
and words are missing;

e mancano 2 giorni ...
only 2 days to go ...

e mancano ancora 6 giorni ...
only 6 day to go ...

e 'mancano alcuni parametri?
is it missing some parameters?

mancano le facce lunghe e mancano i clienti.
the particular allure of this destination is in what there is not as opposed to what there is. long, sad and complaining faces are certainly missing.

le procedure finanziarie sono complesse e mancano di trasparenza.
financial procedures are ponderous and untransparent.

sono stati commessi tanti errori e mancano indicatori misurabili.
many mistakes have been made, and there is a lack of measurable indicators.

interi villaggi e abitazioni sono stati bruciati e mancano cibo e medicinali.
in addition, many villages and houses have been burnt out and stocks of food and medicines are diminishing.

i messaggi che inviamo ai cittadini ed al consiglio sono confusi e mancano di credibilità.
our messages to our citizens and to the council are muddled and lack credibility.

l' inverno avanza e mancano metano, gasolio e impianti di riscaldamento.
winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.

le misure della commissione si basano soprattutto sulla fattibilità politica e mancano del necessario fondamento scientifico.
the commission 's measures are chiefly based on political feasibility and lack the necessary scientific basis.

e' stato costituito un governo e mancano ormai poche ore al passaggio e alla delega dei poteri.
a government has been formed and the transfer of powers and devolution is only hours away.

i lavoratori sono controllati da leader sindacali “zerbino” e mancano di uno strumento politico.
the workers are controlled by door mat union leaders and lack a political instrument.

manca una politica, mancano i risultati e mancano crescita e posti di lavoro in un’ economia che sta cambiando inesorabilmente.
there is a lack of policy, a lack of results and a lack of growth and jobs in an economy that is irrevocably in the throes of change.

per i pazienti l'accesso all'assistenza sanitaria può risultare più difficile se i sistemi sanitari sono complessi e mancano di trasparenza.
patients may find healthcare more difficult to access if health systems are complex and lack transparency.

“non c’è nessuno retto, no, nessuno … in quanto tutti hanno peccato, e mancano della gloria di dio“ (romani 3:10,23).
"there is none righteous, no, not one... for all have sinned, and come short of the glory of god." (romans 3:10,23).