検索ワード: e per il relativo controvalore (イタリア語 - 英語)

il relativo buon
its good

il relativo così divertente
its so funny

il relativo cosÌ caldo.
its so hot.

consulti il relativo tutorial
take a related tutorial

e' per tale ragione che abbiamo ripresentato il relativo emendamento.
this is why we have resubmitted the amendment on this topic.

la struttura vi contatterà per la prenotazione e per il relativo addebito.
the property will contact guests about the booking and charge accordingly.

la modalità è la predefinita per il relativo telecomando
mode is the default for its remote control

il relativo così divertente sapere.
its so funny you know..

termini per la presentazione di domande di pagamenti intermedi e per il relativo pagamento
deadlines for presentation of interim payment applications and for their payment

un identificatore univoco che identifica il provider per il relativo partner.
a unique identifier that identifies the provider to its partner provider.

(a) le procedure specifiche per il ricevimento di segnalazioni e per il relativo seguito;
(a) specific procedures for the receipt of reports and their follow-up;

il vale di sparta giusto è stato celebrato per il relativo carattere picturesque.
the vale of sparta was justly celebrated for its picturesque character.

(a) procedure specifiche per il ricevimento di segnalazioni di violazioni e per il relativo seguito;
(a) specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up;

per il relativo splendour architettonico, tuttavia, atene è principalmente obbligata a pericles.
for its architectural splendour, however, athens is chiefly indebted to pericles.

l'attributo '{0}' non ha un valore valido per il relativo tipo di dati.
the '{0}' attribute has an invalid value according to its data type.

qual è la tempistica per l'adozione del progetto di regolamento e per il relativo invito a presentare proposte?
what is the timeline for the adoption of the draft regulation and the related process of call for proposals?

il relativo impegno per il 2001 è stato di 160 000 €.
the commitment made for this in 2001 was € 160 000.

inoltre, non sono adeguatamente informati dei loro diritti, né delle procedure da seguire per ricevere una cura e per il relativo rimborso.
moreover, they are not adequately informed about their exact entitlements, how to go about arranging treatment, or indeed reimbursements.

l’apparecchio deve essere inviato per il relativo aggiornamento, poiché la taratura deve essere eseguita ex novo.
you must return it for this update since the calibration has to be redone.

la banca sul cui conto è stato effettuato il versamento accredita all'organismo pagatore il relativo controvalore nella moneta dello stato membro nel cui territorio si trova detto organismo.
the bank into whose account payment has been made shall credit the paying body with the exchange value of the payment in the currency of the member state in whose territory that body is situated.