人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ampio spettro di applicazioni
comprehensive spectrum of applications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
> ampio spettro di indicazioni
> broad range of indications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tocca un ampio spettro di politiche comunitarie.
it cuts across a broad range of union policies.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ampio spettro di attività include ...
broad spectrum of activity includes bacteria (including mrsa ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pdc rappresenta un ampio spettro di posizioni politiche.
the pdc represents a broad spectrum of political views.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
duricef è un ampio spettro antibatterico.
duricef is a broad-spectrum antibacterial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ampia gamma di varianti con un ampio spettro di accessori
numerous variants with extensive accessories
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
amoxil è un antibiotico ad ampio spettro di gruppo aminopenicillin.
amoxil is a broad-spectrum antibiotic from aminopenicillin group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i progetti sono stati assegnati ad un ampio spettro di organizzazioni.
projects were awarded to a wide spectrum of organisations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
configurabiliper soddisfare un ampio spettro diesigenze specifiche
can be configured to meet a wide range of specific needs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
difloxacina è un aril-fluorochinolone con un ampio spettro di attività antimicrobica.
difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la difloxacina è un aril-fluorochinolone con un ampio spettro di attività antimicrobica.
difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ciò consente al polipropilene di essere utilizzato come in un ampio spettro di applicazioni.
this allows polypropylene to be used as an engineering plastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cercate un unico fornitore per un ampio spettro di nastri elastici e non elastici?
are you looking for a wide range of elastic and non-elastic tapes from a single source? then you’ve come to the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...capire un ampio spettro di testi lunghi e impegnativi e cogliere anche impliciti significati
... understand a broad range of sophisticated longer texts and also acknowledge implied meanings,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
accanto alla mostra, anche un ciclo di conferenze inerenti un ampio spettro di tematiche correlate.
along with the exhibition also a cycle of conferences covering a wide spectrum of concerned topics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un ampio spettro di parole chiave viene utilizzato, ma possono essere raggruppate in tre categorie:
a wide variety of keywords are used, but they can be grouped into three categories:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il prodotto ha un ampio spettro di attività, tra cui i batteri (tra cui mrsa), tbc, ...
the product has a broad spectrum of activities including bacteria (including mrsa), tbc, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aroma: un ampio spettro di aromi – dalla mela, melone e pesca fino all’ananas.
aroma: a wide range of aromas – from apple, melon, peach to pineapple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il prodotto ha un ampio spettro di attività, tra cui i batteri (tra cui mrsa ) , tbc , funghi .
the product has a broad spectrum of activities including bacteria (including mrsa) , tbc , mushrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：