検索ワード: e salvo se altri (イタリア語 - 英語)

sano e salvo
safe and sound

ai rifiuti di cucina e ristorazione, salvo se:
catering waste, unless:

sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure

affaticato e indebolito ma sano e salvo.
he is exhausted and weakened but safe and sound.

avvisa se altri utenti apportano modifiche ai miei
notify me of other user's changes to my

e di acqua finché tornerò sano e salvo»
and with water of affliction, until i come in peace.

e così fu. hansl tornò a casa sano e salvo.
and then, see, it just happened.

(salvo se il plasma stesso è la fonte)
(unless plasma itself is the source)

riserva per partecipazioni agli utili e ristorni (salvo se iscritta alla voce 2)
provisions for bonuses and rebates (unless shown under 2)

guiderò e prego di tornare a casa sano e salvo questa sera.
i'm driving so that i’ll be safely back at home tonight.

tutti i riferimenti rinviano alle sottozone ciem salvo se altrimenti specificato.
all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.

-la camera si terrà fino al 6 pm e salvo ulteriore preavviso.
-the room will be held until 6 p.m and further unless notice in advance.

circostanze di necessità dei test gli studi devono essere effettuati salvo se:
circumstances in which required the studies must be performed except:

i commenti pervenuti saranno pubblicati salvo se ne è esplicitamente richiesta la riservatezza.
comments will be published unless confidentiality is specifically requested.

salvo se altrimenti disposto i diritti all'aiuto per ettaro non sono modificabili.
the payment entitlements per hectare shall not be modified save as otherwise provided.

a richiesta con supplemento e salvo disponibilità: biancheria, transfer, visite guidate.
upon request with additional charge and depending on availability: linen, transfer, guided visits.

non possono essere utilizzati metodi alternativi di calcolo, salvo se producono gli stessi risultati.
no alternative method of calculation may be used unless it produces the same results.

noleggio, salvo se lo stato membro lo ritiene giustificato economicamente come alternativa all'acquisto.
hire except where economically justified as an alternative to purchase at the satisfaction of the member state.

(j) la cessione del beneficio, salvo se anche la passività garantita è ceduta;
(c) the transfer of the benefit unless the secured liability is also transferred;

(nnnnnnn) ha personalità giuridica, salvo se è un organo funzionale dello stato membro;
(nnnnnnn) have legal personality, except where it is a functional body of the member state;