人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei sceso
you fell down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pensi che io arrivi apposta in ritardo?
do you think i arrive late on purpose ?
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il materiale sarà argilla, e verranno forniti stampi in bronzo.
the material will be clay, and bronze molding will be provided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guerriero: il colore è il bronzo, e realizzate in bronzo.
warrior: color is bronze, and made in bronze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponibili in acciaio inox aisi 316 ed in bronzo.
the pumps are available both made of stainless steel aisi 316 and bronze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché dunque non sei sceso a casa tua?».
why did you not go down to your house?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(+ 1 cassa in bronzo e 1 in titanio)
(+ 1 case in bronze and 1 in titanium)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande ed importante figura in bronzo dorato e rame ...
a large and important gilt bronze and copper vajrapani, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'opera rappresenta un violino in bronzo sezionato.
the work represented a bronze violin sectioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dicitura può essere apposta in modo meccanico o informatico;
this may be achieved by mechanical or electronic means;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la marcatura ce è apposta in modo visibile, leggibile e indelebile.
the ce marking must be affixed visibly, legibly and indelibly.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
apposta in prossimità del marchio definito al 6.1.3.1.
this mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：