検索ワード: ebbero come conseguenza (イタリア語 - 英語)

come conseguenza:
as a consequence

come conseguenza si ha :
as a consequence, we find the following:

avrà come conseguenza la ghigliottina.
will probably result in the guillotine.

il sovraindebitamento come conseguenza della crisi,
over-indebtedness resulting from the crisis;

modifiche comportamentali come conseguenza degli attacchi
change in behaviour related to attacks

come conseguenza era stata bruciata a morte.
as a consequence she was burned to death.

1.7 come conseguenza dei rischi ora illustrati:
1.7 the implications of these threats are as follows:

come conseguenza, tutti gli organismi viventi moriranno.
as a result, all living organisms will perish.

ciò ha come conseguenza un inevitabile margine di incertezza.
there is obviously a significant degree of uncertainty built into this.

come conseguenza non riuscirà a non amarli sempre di più.
he will in consequence be unable not to love them more and more.

inoltre, come conseguenza della diarrea può insorgere ipokaliemia.
in addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.

2. servire satana ha come conseguenza la schiavitù a mammona
2. serving satan results in slavery to ‘mammon’, and eventual death,

avrà altresì come conseguenza una migliore redditività del settore alieutico.
it will also improve the economic profitability of the catching sector.

decisione assunta come conseguenza diretta del rapido deterioramento del mercato
decision assumed like direct consequence of the fast deterioration of the market

e, come conseguenza, abbiamo creato un sistema autoritario e antidemocratico.
and secondly, we created an autarchic and anti-democratic system.

lingue con una presenza significativa in europa come conseguenza dell’immigrazione
languages significantly present in europe as a result of migration

come conseguenza dei risultati fannie mae è stato multato $400 milioni.
as a result of the findings fannie mae was fined $400 million.

come conseguenza, l’ effetto ipotensivo della nifedipina può risultare potenziato.
as a consequence, the blood pressure lowering effect of nifedipine may be increased.

come conseguenza, viviamo nell'epoca del "buono quanto basta".
hence, we live in the age of "good enough".

ci scusiamo per l'inconveniente causato dall'attacco e avere come conseguenza:
we apologize for the inconvenience caused by the attack and have as a consequence: