人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perché distanza è lunga?
because the distance is long?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la concorrenza è positiva.
that is why it is a good thing to do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ecco perché la nostra organizzazione è:
that’s the reason for which our organisation is:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la distanza è infinita.
the distance is infinite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la definizione è tanto importante.
i therefore believe that the definition is extremely important.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la distanza è un problema?
is distance a problem?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la relazione kindermann è così importante.
that is why the kindermann report is so important.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ecco perché la nostra impasse.
that's why our impasse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la decisione era necessaria.
that is why the decision was necessary.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ecco perché la riforma della commissione è così importante.
that is why commission reform is extremely important.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ma alla fin fine la distanza è interessante.
but at the end of the day distance is interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la cooperazione rafforzata è l' esclusione rafforzata.
that is why reinforced cooperation means reinforced exclusion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ecco perché la gente comincia a fumare.
this is why people take up smoking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
anzitutto, la distanza è diventata meno importante.
first, distance has become less important.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ecco perché la fase preparatoria in generale deve continuare.
that is why the preparation in general has to continue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
ecco perché la posizione comune va seguita alla lettera.
we ought therefore to adhere precisely to the common position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
ecco perché la crisi dell'euro sta scoppiando ovunque.
that is why the 'euro crisis' is bursting out all over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ecco perché la votazione potrà tranquillamente aver luogo domani.
that is why it can perfectly well be put to the vote tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l'obiettivo è irraggiungibile perché la distanza è troppo grande, o qualche cosa si frappone tra voi.
the target under your mouse-cursor is unattainable because the distance is too great, or something is in the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perchè la madonna raccomanda una frequente confessione.
for this reason, our lady continually suggests frequent confession.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：