プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eccola qui.
and here it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eccola qui!
here it is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eccola qui oggi.
now it is here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
be, eccolo qui!
be, eccolo qui!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come promesso eccolo qui
as promised here i am
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio citare in breve queste opposizioni sotto forma di domande. eccole qui di seguito.
i will briefly present these discrepancies in the form of questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eccoli qui: la foto parla da sè.
here they are: the picture speaks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccola qui come responsabile a voi tutti unita.
there she is as a responsible together with all of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccolo qui l'erore della stagione!!!
greetings!! norskelgen !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' giunto il momento, quindi eccola qui.
the time has come, so here it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccola qui la coscienza di chi viaggia per l'ingiustizia del mondo.
blessed is he who cometh in the name of the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora eccolo qui, fring spiegato in un inglese comprensibile praticamente a tutti.
so here it is – fring in plain english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo aspettato cent anni e finalmente eccolo qui: il tango, è tornato a casa.
we have been waiting for one hundred years and here it is, at last: the tango is back home again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccolo qui, il sito completamente rinnovato nella grafica, con aggiunta una nuova sezione di fotografia.
here it is!!!, new brand site, new graphics and new photographic section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"eccola qui!" gridò il re appena scorse la prima porta segnata con una croce.
"here it is," said the king, when they came to the first door with a cross on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vengono forniti programmi di utilità come calcolatrici, clipboard, pannelli informativi, ecc. eccoli qui:
utilities are also provided, such as a calculator, a clipboard, an info panel, etc. here it is :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 e vi si dirà: eccolo là, eccolo qui; non andate, e non li seguite;
23 and they will say to you, lo here, or lo there; go not, nor follow them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13:21e allora, se alcuno vi dice: "il cristo eccolo qui, eccola là", non lo credete;
13:21then if anyone tells you, 'look, here is the christ!' or, 'look, there!' don't believe it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています