検索ワード: effetto ���antimacchia�� (イタリア語 - 英語)

effetto
effect

antimacchia.
antimacchia.

effetto:
effetto:

resistente, antimacchia ed antiscivolo.
it is durable, dirt-resistant and provides a non-slip surface.

di semplice manutenzione e antimacchia
dirt-repellent and easy to maintain

molto resistente, antimacchia ed antiscivolo.
very durable, dirt-resistant and non-slip.

non c'è bisogno di carta antimacchia.
there is not need of antispot paper.

tutto il mondo. ergonomici, insonorizzanti, antimacchia
the unique demands of facilities worldwide. ergonomic,

i nostri tessuti in sunbrella sono trattati con un deperlante antimacchia e sono tinti nella massa.
our sunbrella fabrics are treated with an anti-stain water-repellent product and dyed all the way through.

al tessuto è stato applicato un trattamento antimacchia per agevolare l'operazione di pulizia.
a stain repellent has been applied to the fabric to make the cleaning process easier.

- in neoprene, perfetto per la realizzazione di questo bavaglino poichè trattasi di materiale idrorepellente e antimacchia
- neoprene, a perfect material for the realisation of this bib because it is water and stain resistant.

nella zona destinata al relax abbiamo inserito un ampio divano angolare in tessuto antimacchia beige nella versione con terminale meridienne.
in the tv there's a big corner sofa in beige stain-resistant fabric, in this case, the version with terminal meridienne.

il tessuto antimacchia emi è forte, elegante, piacevole al tatto, traspirante, lavabile in lavatrice, anallergico e antibatterico.
the fabric stain emi is strong, elegant, pleasant to the touch, breathable, machine washable, hypoallergenic and antibacterial.

ciò comporta una maggiore sicurezza durante la procedura ed il lavoro. i capi ottengono un’ottima consistenza, un eccellente finissaggio antimacchia ed idrorepellenza.
this leads to increased process and work safety. the goods receive a full feel and an excellent spot protection and water repellency.

omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.
omni-shield® - advanced repellency a water and stain barrier that resists light rain and releases stains, keeping you clean and protected.omni-shield® - advanced repellency a water and stain barrier that resists light rain and releases stains, keeping you clean and protected.