検索ワード: effetto centrale (イタリア語 - 英語)

effetto d'antenna centrale
medium antenna effect

il mitratapide non ha alcun effetto centrale.
mitratapide has no central effect.

prodotti medicinali con effetto sul sistema nervoso centrale
central nervous system influencing medical products

stiripentolo aumenta l’effetto depressivo a livello centrale della clorpromazina.
stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.

effetti sul sistema nervoso centrale
central nervous system effects

il dispositivo xs-6 è un effetto centrale con 6 teste mobili su una solida base girevole.
the xs-6 is a center effect with 6 moving heads on a round rotating base.

effetti indesiderati a carico del sistema nervoso centrale:
side effects related to the central nervous system:

attivi sul sistema nervoso centrale: leggero effetto sedativo.
active on the central nervous system: slight sedative effect.

questo effetto aiuta a far risaltare gli oggetti dell'area centrale dell’immagine (effetto messa a fuoco).
this effect helps centrally located objects to be the focus of the image.

la gioia, in effetti, è un elemento centrale dell esperienza cristiana.
joy is at the heart of christian experience.

l'eliminazione della rete centrale sortirebbe pertanto alcuni effetti negativi.
elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.

nei confronti degli effetti depressivi sul sistema nervoso centrale si é sviluppata tolleranza.
tolerance developed to the cns depression.

la linea di sfumatura centrale definisce l'area di applicazione dell’effetto.
the middle gradient line defines the effect application area.

un’agenzia centrale dovrebbe avere gli stessi effetti, ma su più ampia scala.
a central agency can be expected to have the same impacts, but on a larger scale.

dopo un dosaggio multiplo, le concentrazioni più alte sono presenti nelle ghiandole surrenali, nel fegato, nel digiuno e nel rene, ma non vi è alcuna esposizione nel cervello, escludendo così ogni effetto centrale del prodotto.
after multiple dosing, the highest concentrations are present in the adrenal glands, liver, jejunum and kidney, but there is no exposure in the brain, excluding any central effect of the product.

betaferon può causare effetti indesiderati a carico del sistema nervoso centrale (veda paragrafo 4. possibili effetti indesiderati) .
betaferon may cause side effects in the central-nervous system (see section 4.possible side effects) .

extavia può causare effetti indesiderati a carico del sistema nervoso centrale (vedere paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”).
extavia may cause side effects in the central nervous system (see section 4 “possible side effects”).

nell’uomo gli effetti tossici principali riguardano l’epatotossicità e gli effetti sul sistema nervoso centrale (snc).
in human the principal toxic effects were hepatotoxicity and central nervous system (cns) effects.

gli effetti cardiovascolari dipendono dalla dose; alle velocità d’infusione più basse, gli effetti centrali predominano, portando alla diminuzione della frequenza cardiaca e della pressione arteriosa.
the cardiovascular effects depend on the dose; with lower infusion rates the central effects dominate leading to decrease in heart rate and blood pressure.