検索ワード: effetto forma (イタリア語 - 英語)

effetto della forma dei contorni
effect of enclosing shape

ruota effetto di riempimento assieme alla forma
rotate fill effect with shape

effetto massimo sottrattivo di tara, nella forma t = +
maximum additive tare effect, in the form t = + …,

i nuovi accordi avranno effetto in forma di scambio di lettere.
the new agreements will take effect in the form of an exchange of letters.

l'effetto massimo additivo di tara, nella forma t = + …,
maximum additive tare effect, in the form t = + …,

questa azione ha lo stesso effetto di visualizzaingrandisci in un'altra forma.
this action has the same effect as viewzoom on another form.

il parametro allineamento non ha effetto se l'impostazione della forma è = 0.
the parameter has no effect if shape = 0.

effetto massimo additivo di tara, è diverso da «max», nella forma t = −
maximum subtractive tare effect if it is different from max, in the form t = − …,

in effetti si crea una forma di monopolio.
this creates a monopoly, in fact.

altri effetti sociali sono stati valutati in forma qualitativa7.
other social impacts have been evaluated in qualitative form7.

effetti della matrice alimentare e della forma chimica dei nutrienti
effects of food matrix and chemical form of nutrients

i seguenti effetti economici devono essere valutati in forma più qualitativa3.
the following economic impacts have to be assessed in a more qualitative form3.

gli effetti indesiderati elencati al paragrafo 4 possono manifestarsi in forma più severa.
the side effects listed in section 4 may occur in a more severe form.

gli effetti collaterali elencati nella sezione 4 possono manifestarsi in forma più severa.
the side effects listed in section 4 may occur in a more severe form.

alcuni di questi effetti possono manifestarsi in forma grave e richiedere un conseguente trattamento.
these effects include chills, headache, nausea, fever, facial flushing (redness) and tiredness.

tuttavia alcuni di questi effetti possono manifestarsi in forma grave e richiedere un conseguente trattamento.
however some effects may be serious and may need treatment.

particolare forma concentrata di composti con effetto anti-radicali liberi, perfetta per gli atleti.
unusually concentrated form of compounds with an antiradical effect, perfect for sportsmen.

per modificare la forma della superficie a cui applicare l'effetto, trascinare i marcatori quadrati.
to change a form of the area, drag a square marker.

spero solamente che la mia proposta venga recepita in questa forma, infatti, essa può davvero avere qualche effetto.
i only hope that the resolution is adopted in its current form, because i believe it can really achieve something.

seleziona un colore per la cornice; scegli forma, stile, luminosità e intensità degli effetti applicati.
select a color for the frame; choose its form, its style, brightness, and the intensity of the applied edge effect.