検索ワード: effetto tessuto (イタリア語 - 英語)

tessuto
tissue

struttura interna in legno con particolare effetto tessuto
internal structure made of wood with particular fabric effect

ha un potente effetto disintossicante e rafforza il tessuto connettivo.
nbe fat reduction has a powerful detox effect and it strengthens the connective tissue.

effetti sul tessuto osseo
effects on bone

d) effetti sul tessuto mammario
d) effects on breast tissue

non ci sono dati a lungo termine sull’effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.
there are no long-term data on the effect of fulvestrant on bone.

effetto depurativo sul tessuto connettivo, accelerazione del movimento dei liquidi, scioglimento delle tensioni.
deacidification of the conjunctive tissue, accelerating the movement of fluids, loosening tension.

la debolezza muscolare localizzata rappresenta l’ effetto farmacologico atteso della tossina botulinica nel tessuto muscolare.
local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.

abbiamo studiato una particolare vernice che replicasse alla vista e al tatto l’effetto tessuto-pelle della concept tedesca.
we studied a special paint that replicates the visual and tactile effect fabric-skin of the german concept car.

il fondo è consitutes un tessuto più leggero contrasto con un effetto drappeggiato.
the bottom is consitutes a lighter contrasting fabric with a draped effect.

gli effetti collaterali variano da tessuto cicatriziale e anche fino alla disfunzione erettile permanente.
side effects range from tissue scarring and even up to permanent erectile dysfunction.

inoltre, la saliva iniettata all'interno dei tessuti ha un effetto tossico.
what is more, the injected saliva tends to poison the plant tissue.

il suo effetto barriera, controlla il livello d’idratazione della pelle proteggendo i tessuti sottocutanei.
its barrier effect, controls the level of hydration of the skin protecting the subcutaneous tissues.

realizzate in un particolare tessuto richiesto dal cliente l'effetto cromatico viola e verde risulta di ottimo effetto.
made from a special fabric required by the client the effect of color is purple and green great effect.

dopo il successo dello scorso anno, l’azienda di sassuolo torna in america per presentare le novità in gres porcellanato per pavimenti, [...] canvas coverings 2016 effetto tessuto gres porcellanato sichenia
after last year’s success, the sassuolo company returns to america to present its latest indoor and outdoor porcelain stoneware and [...]

effetti indesiderati molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000): progressiva cicatrizzazione del tessuto polmonare (malattia polmonare interstiziale)**.
very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease) **

letti, effetti letterecci e tessuti speciali per arredamento.
beds and bedding and specialist soft furnishings.