検索ワード: effettuare i pagamenti (イタリア語 - 英語)

come effettuare i controlli?
how would that be monitored?

può effettuare i suoi acquisti:
how can make your purchases:

l'organismo al quale la commissione deve effettuare i pagamenti;
the body to which payments are to be made by the commission;

la nota definisce mancato di effettuare i pagamenti mensili come predefinito.
the note defines failure to make the monthly payments as a default.

e desideriamo che tu sappia come effettuare i pagamenti in tutta sicurezza.
we want to make sure that you know how to make payments safely.

il sistema che sarà usato tra breve per effettuare i pagamenti è il sigc.
the system that will soon be used for making payments is the iacs system.

difficoltà nell effettuare i pagamenti (es. causa errate informazioni bancarie)
difficulty in carrying out the payments (es. cause wrong banking information)

da qui in poi potrai utilizzare la tua carta virtuale per effettuare i pagamenti.
from this point you can use the virtual card to make payments.

un conto corrente bancario su cui effettuare i pagamenti verrà notificato al più presto.
a bank account will be notified as soon as possible.

mr. mcgaughey eseguito una nota lo richiede per effettuare i pagamenti mensili all'attore.
mr. mcgaughey executed a note requiring him to make monthly payments to plaintiff.

perché se il tempo non effettuare i pagamenti dei mutui - possono essere seguiti da alcuni
for if time does not make mortgage payments - can be followed by some

nella sua risposta alla denuncia, il signor mcgaughey riconosce l'incapacità di effettuare i pagamenti.
in his response to the complaint, mr. mcgaughey acknowledges the failure to make the payments.

e' possibile effettuare i pagamenti con servizio di bancomat o carta di credito circuito visa/amex.
we accept payment by visa/amex credit or debit cards and american express.

personalmente non credo che, nel corso di quest' anno, effettuare i pagamenti comporterà dei problemi particolari.
i do not myself believe that there will be any special problem in dealing with payments during this year.

al fine di effettuare i pagamenti verso il basso, avrete bisogno di soldi, e probabilmente un sacco di esso.
in order to make your down payments, you will need money, and probably lots of it. loans require down payments at times as well; however, they can be very unfavorable for those individuals with an unpromising credit history.

i dati possono essere utilizzati per verificare l’attribuzione dei crediti formativi, effettuare i pagamenti e retribuire gli insegnanti
data can be used immediately for awarding qualifications, grant payments and lecturers’ remuneration

il termine entro il quale la commissione deve effettuare i pagamenti intermedi è fissato secondo il disposto dell'articolo 155.
the time limit for interim payments by the commission shall be laid down in accordance with the regulations referred to in article 155.

i propri dati vengono inseriti una sola volta, e da quel momento è sufficiente accedere al proprio conto per effettuare i pagamenti.
personal data are requested only once, and from that moment on your log in is sufficient for making payments.

in effetti, un' unica carta elettronica consentirebbe di effettuare i pagamenti quotidiani in varie monete pur garantendo altre funzioni.
a single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.

percepire i pagamenti della commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finali;
receive payments made by the commission, and make payments to the final beneficiaries;