人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
egli ando
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ando
最終更新： 2015-02-14 使用頻度： 20 品質： 参照： Wikipedia
. egli
582.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
egli:
he:
egli dice:
he says:
egli gioca
he goes swimming
最終更新： 2024-01-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
egli salvò.
he saved.
egli afferma:
he maintains:
7 ed egli si alzo e ando a casa sua.
7 and he, having risen, went to his house,
25 poi egli ando a presentarsi al suo padrone.
25 and he entered in and stood before his master.
24 gesu ando con lui.
24 and he went away with him.
29 ed egli rispose: si, signore; ma non ando.
29 and he answering said, `i will not,' but at last, having repented, he went.
30 ma egli, passando in mezzo a loro, se ne ando.
30 but *he*, passing through the midst of them, went his way,
classe di comando:
command class:
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e poi se ne ando’ tranquillamente.
she then left quietly.
9 il re gli disse: va in pace! . egli si alzo e ando a ebron.
9 and the king said to him, go in peace. and he rose up and went to hebron.
25 saul ando con i suoi uomini per ricercarlo.
25 and saul and his men went to seek [him].
3 egli ando a prendere gomer, figlia di diblaim: essa concepi e gli partori un figlio.
3 and he went and took gomer the daughter of diblaim; and she conceived and bore him a son.
a velocita di crociera, ma ando nelle grandi profondità,
surface but we are told that the fish went into the great depths,
20 egli se ne ando e si mise a proclamare per la decapoli cio che gesu gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati.
20 and he went away, and began to proclaim in the decapolis how great things jesus did to him, and all were wondering.
ben conscio di questo fattore valorizzativo appare tadao ando quando afferma:
tadao ando seems well aware of this question when he affirms that:
