検索ワード: egli ascolta (イタリア語 - 英語)

egli ascolta e sa.
he is the all hearing, the all knowing.

egli lo ascolta con benevolenza e dolcezza.
the latter listened to him with kindness and gentleness.

ma egli rispose a suo padre, ‘ascolta!
but he answered his father, ‘listen!

egli è colui che tutto ascolta e conosce.
he is all-hearing, all-knowing.

in verità egli è colui che ascolta, colui che è vicino”.
he is all-hearing, ever nigh.”

il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti.
yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

29 il signore e lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti.
29 jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.

egli rispose: ascolto.
and he answered, i do hear.

15:29 il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti.
29 the lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

ed egli ascolta la mia voce; 19 mi salva, mi dà pace da coloro che mi combattono:
he will hear my voice. 18 he has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me. 19 god, who is enthroned forever, will hear, and answer them. selah.

ma egli ascolta la preghiera dei giusti. 15:30 uno sguardo luminoso allieta il cuore;
15:30 the light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

egli rispose: «ascolto».
and he said, i am listening.

lui deve solo dire la parola nelle forme e nelle modalità secondo le quali egli l'ascolta dal suo dio.
he must only say the word in the forms and modalities according to which he hears it from his god.

115 la parola del tuo signore è veritiera e giusta ed esauriente. nessuno può cambiare le sue parole. egli ascolta e sa.
115 and the word of your lord has been accomplished truly and justly; there is none who can change his words, and he is the hearing, the knowing.

dio ascolterà certamente la preghiera e il grido di un cuore ravveduto; egli ascolta anche la preghiera di contrizione del peccatore.
certainly god will hear the prayer and cry of a repentant heart.

egli ascolta in quella intimità che voi scegliete con i vostri cari, così che voi possiate rimanere uniti, uniti insieme in una preghiera.
pray and gather with all your loved ones, because that is where jesus is and where he will truly listen to you. he listens in that privacy that you select with your loved ones so that you will remain united, united together in one prayer.

alla fine egli si affiderà a questa piccola voce interiore, la quale, se egli ascolta con umiltà, parla e gli dice quale strada prendere.
in the end he will rely on this little inner voice which, if he listens humbly, speaks and tells him which way to turn.

dal nagasaki prefecture art museum alla lotus house, fin al ginzan onsen fujiya, egli ascolta il senso del luogo, quel genius loci tanto sbandierato e così poco compreso.
from the nagasaki prefecture art museum to the lotus house, all the way to the ginzan onsen fujiya, he listens to the sense of the place, that genius loci so often discussed and so seldom understood.

non si può immaginare che questo percorso non si realizzasse senza contrasti e ribellioni, senza incomprensioni talvolta, come succede in ogni essere umano. un giorno egli ascolta la chiamata alla sua missione di profeta.
one cannot imagine all that happened without difficulties or revolts, without some misunderstandings as for any human being. one day he was called to become a prophet.

inizialmente abbiamo approvato che il signore non giudica da sé. anche se il giudizio è stato affidato al figlio, egli giudica "come egli ascolta", e i suoi giudizi sono giusti.
we found out at the beginning that the lord does not judge on his own initiative. although the judgment is given to the son, he judges "as he hears", and his judgment is just.