人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mio marito è andato in america
mio marito è andato in america
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche tu sei bella
you are also beautiful
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
e anche tu sei mutato.
you know this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu sei molto bello
thank you, you are always so kind
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi sei andato in bolivia...
therefore, you went to bolivia…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sai che anche tu sei eva?
and do you not know that you are (each) an eve?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin qui sei andato in una direzione.
so far you have gone in one direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"athena, anche tu sei una divinità.
"athena, you're a god as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
are you also a fan of leftover cooking too?
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu sei andata
and you went
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per guadagnare la confidenza degli altri devi mostrare che anche tu sei realmente fiducioso.
in order to gain the confidence of others, you have to show that you too are really trusting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
58 poco dopo un altro lo vide e disse: «anche tu sei di loro!».
58 a little later, a man looked at him and said, “you are one of them, too.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, signore, perché anche tu sei stato umiliato fino alla morte e alla morte di croce.
thank you, lord, because you were humiliated till death and death by cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu sei con quelli che mi hanno reso infelice! io ho dato la mia parola al signore e non posso
you have terribly burdened me! you’ve joined those who are causing me trouble, because i’ve given my word to the lord, and i cannot go back on it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti prendono la parola per dirti: anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi.
all they shall answer and tell you, are you also become weak as we? are you become like us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 e la giovane portinaia disse a pietro: forse anche tu sei dei discepoli di quest'uomo?
17 then said the maid keeping the door to peter, `art thou also of the disciples of this man?' he saith, `i am not;'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao jacqueline, è stato bello averti in appartamento con noi! siamo felicissimi di sentire che anche tu sei stata bene.
hi jacqueline, we loved having you at the apt! we are thrilled to hear you had a good time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：