検索ワード: elasticizzati (イタリア語 - 英語)

collant morbidi ed elasticizzati per libertà di movimento e comfort unico.
soft, stretchy tights for a unique freedom of movement and comfort.

ma nuova è anche la vestibilità totale, ottenuta con i tessuti elasticizzati: in questo caso popeline di cotone, da camicia.
but no less unique is the total wearability deriving from the use of stretch fabrics, in this case a cotton poplin shirting.

inserti elasticizzati su cavallo, interno gamba e parte posteriore delle ginocchia per mantenere la corretta vestibilità, a prescindere dal fatto che gli strati interni siano inseriti o no
elastic inserts on the crotch, inside leg and behind the knees to maintain the correct fit regardless of whether the inner layers are inserted or not

elasticizzati e traspiranti, regalano ai piedi aderenza, confortevolezza e stabilità, lasciandoli liberi di muoversi… in tutta sinuosità e leggerezza!
stretch and transpiring, they are comfortable, tight and stable around the feet, leaving them free to move... sinuously and freely!

alcuni prodotti elasticizzati (tipo fit) sono in cotone 95% e sintetico 5% per permettere l’elasticità del capo.
some elasticized products (slim fit type) are 95% cotton and 5% synthetic to ensure the article is elastic.

in questi anni ci siamo dotati delle classiche macchine che permettono di verificare tutti i tipi di tessuto: navetta, jersey, jacquard, tinti in filo, elasticizzati, ecc..
over the last few years we have equipped ourselves with the necessary machinery, allowing us to test every kind of fabric: shuttle cloth, jersey, jacquard, yarn dyed, elasticated, etc...

tessuto elasticizzato
rubber-proofed sheeting