検索ワード: ella sta ballando sul suo banco (イタリア語 - 英語)

sul suo atteggiamento
on his attitude

era sul suo caso.
he was on his case.

era sul suo senso.
he was on his way.

informazioni sul suo ambulatorio
about your practice

installato sul suo computer.
installed on your computer.

le richieste sul suo sistema
demands to your system

mi stringeva sul suo corpo,
i believe, yes i believe,

quanti sacrifici sul suo altare.
how many sacrifices on his altar?

ella sta qui, ma non se la vede.
she is here, but you do not see her.

il suo banco da lavoro è ora riposto in un locale non utilizzato dell agriturismo.
her workshop is located in an unused area of the farm.

cioè che abbia anch’esso un suo banco a cui ci si applichi con quotidiana assiduità.
that is, it too, should have its workbench where the task is taken up again with daily assiduity.

"…sul suo banco di lavoro, vicino all'immancabile cavalletto, in effetti c'erano solo spatole.
"…on her working table, near the unfailing easel, as a matter of fact there were only spatulas.

quando la piccola peyton non va a scuola per sottoporsi alla radioterapia, il suo banco non rimane mai vuoto.
when peyton misses school to have radiotherapy, her place in class isn't empty.

ella sta lì continuamente, disposta a perdonare ed ad amare."
she is continuously there, and ready to forgive and love.”

accanto alla croce ella sta in piedi e accetta consapevolmente la situazione fino alla fine.
by the cross, she is standing.

la dc, contrariamente a quello che aldo aveva con fierezza a suo tempo sostenuto dal suo banco di deputato, si è lasciata processare.
the dc, contrary to what aldo moro had in his time boldly sustained from his member’s bench, let itself be put on trial.

con il suo banco giovanni di bicci era divenuto il personaggio più in vista della famiglia medici e aveva posto le fondamenta della potenza economica dei suoi discendenti.
through the setting up of his bank giovanni di bicci had become the most prominent figure in the medici family and had laid the foundations for the economic power of his descendants.

2 ella sta in piè al sommo dei luoghi elevati, sulla strada, ai crocicchi;
2 on the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.

l'antico campanile è separato dalla chiesa e si trova sul suo lato posteriore destro (su via 2 giugno), e poggia su un banco di roccia.
the ancient bell tower rises apart, on the right hind side of the church (on via 2 giugno), and rests on a rock block.

il tempio era uno dei luoghi di preghiera preferiti di karol wojty³a; nella navata centrale si può trovare il "suo" banco.
the temple was one of karol wojtyla's favourite and "his bench" is situated in the main nave.