検索ワード: energia chimica (イタリア語 - 英語)

energia chimica
chemical energy

energia(5) chimica(4)
construction and architectural(13)

conversione dell'energia chimica in meccanica
conversion of chemical energy into mechanical work

la cella di batteria riformera energia chimica in elettricita.
the galvanic cell will transform chemical energy to an electricity.

ocietà dell'informazione, energia, trasporti, politica chimica;
information society, energy, transport, chemical policy;

l’energia chimica (nei carburanti o batterie, per esempio).
chemical energy (in fuel or in batteries, for example)

accumulazione chimica d'energia
chemical storage of energy

emcef (chimica ed energia)
secretary-general of mondragon cooperative corporation (mcc)

chimica, scienze generali, energía
chemistry, general science, energy

il riscaldamento è acceso: riscaldare cibi e bevande con l energia chimica www.scienceinschool.org
the heat is on: heating food and drinks with chemical energy

le cellule a loro volta producono energia chimica, consentendo al corpo di esercitare energia fisica.
cells, in turn, manufacture chemical energy, allowing the body to exert physical energy.

l'industria chimica utilizza moltissima energia.
the chemical industry uses a huge amount of energy.

le corazzature della seconda guerra mondiale potevano essere perforate da ordigni a carica cava, ad energia chimica.
the armour-plating used in the second world war was pierced by shells with a hollow charge, powered by chemical energy.

fonti chimiche di energia, fonti di energia solare ...
chemical current sources, solar power sources ...

le pile a combustibile possono convertire l energia chimica direttamente in energia elettrica e hanno una struttura semplice, simile a quella di una batteria.
fuel cells can directly convert chemical energy into electricity.

le piante lo assorbono e lo “fissano” nei tessuti vegetativi spendendo una minore energia chimica grazie ad un più basso peso molecolare.
plants uptake and “fix” it in vegetal tissues employing less chemical energy due to the lower molecular weight.

le celle a combustibile possono convertire l'energia chimica direttamente in energia elettrica e hanno una struttura semplice, simile a quella di una batteria.
fuel cells can directly convert chemical energy into electricity. their construction is similar to that of batteries.

il comitato ritiene sia opportuno sostenere la ricerca delle tecnologie collegate alle celle a combustibile biologico che utilizzano biocatalizzatori per convertire energia chimica in energia elettrica".
the committee then stated that it "believes support should be given to research into biofuel cell technologies, i.e. biofuel cells that use biocatalysts to convert chemical energy into electricity".

peter analizza un gruppo di enzimi che utilizzano energia chimica per mantenere flessibile la cromatina in modo che sia possibile utilizzare le informazioni genetiche quando servono, nonostante questa stretta condensazione.
peter analyses a group of enzymes that use chemical energy to keep chromatin flexible so that genetic information can be utilised when needed despite its dense packaging.

un dispositivo elettrochimico che converte l'energia chimica direttamente in elettricità a corrente continua (c.c.) consumando combustibile da una fonte esterna.
an electrochemical device that converts chemical energy directly into direct current (dc) electricity by consuming fuel from an external source.