プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please ensure cleanliness.
please ensure cleanliness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
their goal is to ensure
their goal is to ensure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ensure children go to sleep on time.
ensure children go to sleep on time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inventories stock to ensure adequate supplies, etc.
inventories stock to ensure adequate supplies, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to ensure greater safety, stability, economy, energy optimization and environmental protection.
the building will be equipped with advanced features through a smart network of electronic devices designed to monitor and control the mechanical, electrical and other user-selected systems. the goal is
最終更新: 2019-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to ensure the continued success of the series, an international committee has been formed:
in order to ensure the continued success of the series, an international committee has been formed:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the aim of the charter is to improve the quality of clinical research in rare diseases and to ensure a transparent and effective dialogue between interested parties.
the aim of the charter is to improve the quality of clinical research in rare diseases and to ensure a transparent and effective dialogue between interested parties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in that regard, socialists and democrats in the european parliament call on the eu negotiators attending the summit to do their utmost to ensure that significant progress is made.
in that regard, socialists and democrats in the european parliament call on the eu negotiators attending the summit to do their utmost to ensure that significant progress is made.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
with headquarters in vienna, austria, noa is committed to the ongoing development of innovative technologies to ensure the maintenance of invaluable cultural heritage for future generations.
with headquarters in vienna, austria, noa is committed to the ongoing development of innovative technologies to ensure the maintenance of invaluable cultural heritage for future generations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the ultimate goal is to ensure that the 3.5 million retailers possess the methodology to voluntarily start their own "green policy”.
the ultimate goal is to ensure that the 3.5 million retailers possess the methodology to voluntarily start their own " green policy”.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le differenze, tuttavia, rientravano nei limiti prestabiliti di equivalenza (engage e ensure) o di non inferiorità (pursue).
however, the differences were within the predefined equivalence (engage and ensure) or non-inferiority (pursue) margins.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
tabella 1: numero medio di ovociti recuperati negli studi ensure, engage e pursue popolazione intent-to-treat (itt)
table 1: mean number of oocytes retrieved from ensure, engage, and pursue intent-to-treat population (itt)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: