検索ワード: enti o società (イタリア語 - 英語)

ed altri enti o associazioni del territorio provinciale.
and many other organizations and associations of the province.

gestito da altre organizzazioni / enti, o società.
maintained by other organisations/institutions, or companies.

tale indipendenza non comporta la costituzione di enti o società distinti per ciascun servizio sulla linea.
such independence need not imply the establishment of separate body or firm for each service facility.

beneficiano di un sostegno finanziario in virtù dell'accordo gli enti o organismi seguenti:
the following entities or bodies shall be eligible for financial support provided under the agreement:

- dalle elargizioni fatte da enti o da privati con espressa destinazione a incremento del patrimonio;
- donations made by corporations and by private citizens with the express aim of incrementing the foundation’s assets;

che qualora tali attività siano condotte da enti o agenzie pubbliche sia applicato un sistema di norme di qualità;
where governmental agencies or entities perform such activities, there is a quality-standards system;

almeno tre enti o organizzazioni regionali autorizzati appartenenti a regioni geografiche diverse o dagli ordinatori nazionali delle stesse regioni, oppure
at least 3 mandated regional bodies or organisations belonging to different geographic regions, or the national authorising officers of such regions; or

promobologna partecipa inoltre a progetti speciali promossi da istituzioni, enti o società partecipate, legati all'attività di promozione del territorio.
the agency also participates in special projects promoted by the institutions, public bodies or associated companies connected with the promotion of the territory.

le regioni o province autonome potranno verificare a campione l'idoneità dei laboratori, anche attraverso enti o società controllate o partecipate di supporto tecnico.
regions and autonomous provinces will check the suitability of the sample to laboratories, through agencies or subsidiaries or affiliates of technical support.

possono essere nominati "benemeriti" della fondazione (enti o persone fisiche, italiani o stranieri) che elargiscano a favore della fondazione quote di valore particolarmente rilevante.
may be appointed "well-deserving" of the foundation (entities and individuals, foreign or italian) who makes a donation of money particularly generous.