人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sì entro la prima settimana di soggiorno.
sì within the first week of the student’s stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prima settimana di
bosentan toxicity, especially
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la prima settimana di maggio.
the first week of may.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vendemmia: manuale prima settimana di settembre.
harvest: first week of september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durante la prima settimana di scuola
during the first week of the course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo stati in questo agriturismo la prima settimana di settembre.
we stayed at this farm the first week of september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prima settimana di 4 giorni
first 4-day week
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
generalmente, si osservano miglioramenti entro la prima settimana ed
generally, improvement is seen within one week of starting a
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i ricercatori selezionati saranno avvertiti entro la prima settimana di aprile.
accepted presenters will be notified by the 9th of april. ¬
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
calendimaggio prima settimana di maggio
calendimaggio first week of may
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ed è solamente la prima settimana di gennaio 2011
this year, and it is only the first week of january 2011.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vendemmia: prima settimana di ottobre
harvest: first half of october, hand picked
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chiuso a settembre e la prima settimana di ottobre
closed in september and the first week of october.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
secondo fine settimana di settembre ad asti.
it is held in asti on the second weekend in september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la prima settimana di maggio è stata molto interessante.
the first week of may was very interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo articolo è apparso sul giornale “ebdomada”, la prima settimana di settembre 2003.
this article appeared on the "ebdomada" newspaper, first week of september 2003.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
festa dell'olio nuovo: la prima settimana di dicembre.
festival of the newly made olive oil: in the first week of december.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il miglioramento clinico generalmente si verifica entro la prima settimana dall’ inoculo.
clinical improvement generally occurs within the first week after injection.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
generalmente, si osservano miglioramenti entro la prima settimana dall’inizio del trattamento.
generally, improvement is seen within one week of starting treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
abbiamo soggiornato presso la miando la prima settimana di agosto 2015.
we stayed at la real- ising the first week of august 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：