検索ワード: entro lunedi (イタリア語 - 英語)

lunedi
monday

apertura entro giugno, lunedi chiusura settimanale
open from beginning of june, closed on mondays

lunedì , entro le ore 13
monday by 1 p.m.

ogni lunedì e giovedì ed entro le ore 12.00,
on monday and thursday of each week by 12.00 at the latest of:

il corso é a numero chiuso per un massimo di 20 iscritti. prenotazione obbligatoria entro lunedi' 10 febbraio 2014.
the course has a limited number for a maximum of 20 members. mandatory booking within monday 'february 10, 2014.

lunedì, giovedì, venerdì – entro 17.00-20.00
monday, thursday, friday - 17.00-20.00

l'iscrizione è obbligatoria, entro il lunedì precedente la visita alle 18h.
must book no later than monday before the tour at 18h.

- la presentazione del rapporto deve avvenire entro il giorno 22 (cioè il lunedì
- report submission is no later than day 22 (i. e. the following monday).

ha detto che la valutazione intermedia sarà disponibile entro la fine del mese, cioè entro lunedì?
did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by monday?

proposte per nuovi pareri d'iniziativa (da presentare entro lunedì 15 giugno 2009)
proposals for new own-initiative opinions (to be submitted by monday, 15 june 2009)

in secondo luogo, il consiglio crede forse che entro lunedì l' uck avrà deposto le armi?
yes or no? secondly, does the council believe that the kla will have disarmed by 19th of the month, i.e. monday?

occorre inoltre precisare che le domande di titoli di importazione relative a questo primo periodo dovranno essere trasmesse alla commissione entro lunedì 8 gennaio 2007.
it should also be specified that import licence applications for this first period should be sent to the commission no later than monday 8 january 2007.

in occasione della prossima tornata, riceverò in visita alcuni membri del parlamento canadese e devo sapere entro lunedì se far arrivare il gruppo a strasburgo o a bruxelles.
i have a group of canadian members of parliament coming to the next part-session in strasbourg. i will have to take a decision on monday as to whether they will be travelling to strasbourg or brussels.

le richieste di accredito vanno inviate a: press@eesc.europa.eu entro lunedì 20 gennaio 2014 alle ore 12.00.
to apply, please e-mail us at: press@eesc.europa.eu by noon on monday 20 january 2014.

entro un 1 novembre fino al 31 marzo: quotidiano: 08:30 - 15:00, lunedì: closed
by one november 1st until march 31: daily: 08:30 - 15:00, monday: closed

• i piloti e le squadre interessate a partecipare sono invitate a confermare la propria presenza entro lunedì 8 febbraio all’indirizzo sessa@acisportspa.it.
• the drivers and teams interested in attending the ceremony are kindly asked to confirm their attendance by monday, february 8, by sending an email to: sessa@acisportspa.it .

lunedì
monday: