検索ワード: era giusto (イタリア語 - 英語)

tutto era giusto.
everything was right.

qui tutto era giusto
here everything was right

ed era giusto che fosse così.
it was quite right that this was so.

solo perché era giusto, credimi.
just because it was right, believe me.

e generalmente parlando, ciò era giusto.
and, generally speaking, this was correct.

era un peccatore? no. egli era giusto.
was he a sinner to the end? no. he was righteous.

era giusto e ingiusto allo stesso tempo.
this was both fair and unfair.

[l'ambiente o tempi non era giusto].
[the environment or timing was not just right].

era giusto che nostra figlia portasse quel nome.’
our daughter's name has been the right way so far.'

solo che per me non era giusto. e poi lei sospettava.
and then she did know a thing or two.

ora poteva vivere la vita nel modo in cui era giusto viverla.
he now had power to live life as it was supposed to be lived.

ha usato su anno bisestile ogni quattro anni, ma non era giusto.
he used out leap year every four years, but it was not quite right.

che il salvatore non era giusto verso gli ebrei e non ebrei,
for the jews, but also for gentiles, who were regarded then,

il prezzo era giusto, perché abbiamo volato su giorni di sconto.
the price was right, because we flew on discount days.

così ho imparato a distinguere quello che era giusto da quello che era sbagliato
h ow i learned from right and wrong

taurus "il quadro finanziario era giusto, con due robot di seconda mano.
"the financial picture was all right with two used robots while in addition we now have ample milking capacity ..."

non era giusto per te, e che si sia riconosciuto, non appena lei lo sapeva.
he wasn’t right for you, and you both acknowledged that as soon as you knew it.

abbiamo a lungo fornito un notevole sostegno alle comunità, come del resto era giusto fare.
we have provided sustained support for all the communities over a long period of time- and rightly so.

era giusto centralizzare le scuole o le amministrazioni, come è avvenuto in alcuni stati membri?
was it right to centralise schools and administrations the way it was done in some member states?

partire in pompa magna non era sicuramente la nostra intenzione, il nostro era giusto un tentativo.
starting with big gear wasn't undoubtedly our intention, as ours was just an attempt.