プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la discussione è stata sospesa.
discussion suspended
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
era stata svuotata.
it had been emptied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la registrazione è già stata sospesa.
recording has already been paused
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
riprendiamo la discussione congiunta che era stata sospesa.
we shall now continue with the joint debate that was interrupted earlier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
era stata all’altezza
era stata all’altezza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che era stata loro offerta.
has been lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di cosa era stata testimone?!
what was it that she had witnessed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è stata sospesa un'autorizzazione alla commercializzazione.
a provided marketing authorisation has been suspended.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
all terra era stata accordata
that earth was now granted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a xxyyzzzzz era stata ripresa.
a xxyyzzzzz era stata ripresa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’esecuzione di tale decisione è stata sospesa.
the enforcement of that decision has in the meantime been suspended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nostra sorella era stata disonorata.
our sister had been dishonored.
最終更新： 2017-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale decisione era stata preceduta da:
the milestones were:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'era stata alcuna invasione.
there was no invasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la capacità era stata semplicemente esaurita.
the capacity was simply exhausted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'offerta era stata presentata lunedì
the offer was introducedmonday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche seira era stata chiaramente impressionata.
seira was also clearly impressed.
最終更新： 2018-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la carbamazepina era stata sospesa perché le dava dei tremiti (mioclonie?) alla bocca.
the carbamazepine was stopped because it gave her some trembling (myoclonies?) to the mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché era stata prevista un'impostazione preventiva?
why was there a preventive approach?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
questa versione era stata adattata dabarker(1984).
this version has been adapted from barker (1984).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：