人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era tutto perfetto.
everything was perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
era tutto perfetto!
everything just perfect !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto perfetto
everything perfect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 17
品質:
tutto perfetto.
all perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 20
品質:
davvero, era tutto perfetto!
honestly, everything was perfect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' tutto perfetto.
it 's all perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' tutto perfetto!
and 'everything perfect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a parte questo, era tutto perfetto.
other than that, everything was great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che dire.. tutto perfetto!
what can i say .. everything perfect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È stato tutto perfetto ...
everything was perfect...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
tutto bene, tutto perfetto.
all had been perfect, all had been ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ottimo venditore tutto perfetto
great seller everything perfect
最終更新: 2019-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
"È stato tutto perfetto!"
“it was perfect!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto perfetto , 01/06/2014
everything is perfect , 01/06/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
tutto perfetto...tutti perfetti!!
everything perfect ... all perfect !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
titolo : semplicemente tutto perfetto!!!
title : semplicemente tutto perfetto!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
siamo stati qui solo due notti, ma era tutto perfetto!
we stayed here two nights only, but everything was perfect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a parte questo, era tutto perfetto. la posizione era perfetta.
other than that, everything was great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
era tutto perfetto, ringrazia la tua squadra per il lavoro svolto.
everything was perfect, please thank everybody in you team.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
era tutto perfetto per il nostro breve soggiorno [a parigi ...]
everything was perfect for our short term stay [in paris...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: