検索ワード: erario enti previdenziali (イタリア語 - 英語)

enti previdenziali
customers credit account

osservatorio sul patrimonio degli enti previdenziali
monitoring unit for the real property owned by the social insurance agencies

associazione centrale degli enti previdenziali austriaci
main association of austrian social insurance institutions

condizioni eque per gli enti previdenziali che offrono pensioni integrative;
level playing field for institutions offering supplementary retirement provision,

seguono gli indirizzi dei principali enti previdenziali in ciascuna provincia spagnola:
the following are the addresses of the main social security bodies in each of the spanish provinces.

. disbrigo di tutte le formalità e disdette cassa malati, enti previdenziali,
. dealing with all formalities and de-registering with the authorities, hospitals,

gli epap sono enti previdenziali che svolgono un'importante funzione con una finalità sociale.
iorps are pension institutions institutions which perform an important with a social function.

occorre garantire e rafforzare gli enti previdenziali, le infrastrutture e la vita sociale nelle aree rurali.
public utilities, infrastructure and community life in rural areas should be safeguarded and improved.

il comitato ha alcuni quesiti sulle eccezioni alle norme che regolano gli investimenti degli enti previdenziali.
the committee has a number of questions concerning the exceptions to the investment rules applicable to institutions for retirement provision.

gli attuali cinque enti previdenziali sono fusi in un unico organismo responsabile di attuare i regimi assicurativi dei lavoratori dipendenti.
the five existing benefit bodies are merged into one public body responsible for implementing employee insurance schemes.

all'amministrazione finanziaria, agli enti previdenziali ed assistenziali se necessario, all'autorità di pubblica sicurezza
tax authorities, social security if necessary, the police

anche la finlandia prevede di migliorare la raccolta di dati armonizzati dagli enti previdenziali e dovrebbe pubblicare i primi risultati nel 2003.
finland, too, envisages improving the collection of harmonised data from pension institutions and first results should be published in 2003.

come prima proposta di normativa viene citata una direttiva per gli enti previdenziali, intesa a migliorare la protezione dei beneficiari di un ente previdenziale.
the first of the new legislative proposals was to be a directive on institutions for retirement provision, which aimed to improve the protection of members of pension funds.

quando andrai in pensione, non dovrai contattare gli enti previdenziali di diversi paesi - quello del tuo paese ospitante non sarà chiamato in gioco.
once you retire, you won't have to deal with social security institutions from different countries - your host country's institutions will not be involved.

auspica un migliore coordinamento tra i sistemi di sicurezza sociale, con l'introduzione di enti previdenziali con funzioni riconosciute a livello europeo;
advocates closer coordination between social security systems, with the introduction of welfare bodies whose functions are recognised at european level,

la principale fonte di reddito sono le pensioni pubbliche basate sul reddito erogate da una serie di enti previdenziali (assicurazione primaria e fondi ausiliari).
public earnings-related pensions from a variety of pension institutions (primary insurance and auxiliary funds) are the predominant source of income.

gli enti previdenziali definiscono le modalità tecniche dell’integrazione del regime speciale delle ieg senza oneri finanziari per i regimi integranti [8].
the social security bodies are to determine the technical arrangements for such affiliation with a view to ensuring financial neutrality for the transferee schemes [8].

successivamente si esamina la situazione economico-patrimoniale degli enti previdenziali, nonché i principali dati relativi all’assicurazione obbligatoria e all’assistenza sanitaria.
the report goes on to examine the country’s economic situation and the assets of social security institutions, as well as the main data concerning mandatory insurance and health care.

enti previdenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
social security organisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .