検索ワード: esonero da responsabilità (イタリア語 - 英語)

9. esonero da responsabilità
9. indemnity

7. esonero da responsabilità.
disclaimer of warranty:

patto di esonero da responsabilità
exemption from liability clause

8. clausola di esonero da responsabilità
8. disclaimer

3. efficacia giuridica del presente esonero da responsabilità
3. legal validity of this liability disclaimer

(3) esenzione da responsabilità
(3) exclusion of liability

la forza maggiore costituisce una causa di esonero da responsabilità.
the perspective of the addressee is characterised by an indefinite number of individual factors.

esonero da qualsiasi dazio doganale
relief from all customs duties

sono previsti eccezionalmente casi di esonero da tale obbligo.
exemption may be given in exceptional cases.

non vi sono richieste in sospeso di esonero da tale obbligo.
there are no pending requests for exemption from that obligation.

9. responsabilità della swag, esonero da parte dell'utente
9. liability of swag, release by user

l'esonero da responsabilità del produttore qualora egli provi l'esistenza di determinati fatti espressamente previsti dalla direttiva;
exoneration of the producer when he proves the existence of certain facts explicitly set out in the directive;

ma la stessa comunità internazionale, per gli afgani, non è esente da responsabilità.
what needs to be done specifically now, because this is something the international community has been pressing this government to do for years and it hasn't been done. so how can that change at this point?

i diritti sulla carta, non accompagnati da responsabilità democratica, sono privi di significato.
paper entitlements, unaccompanied by democratic accountability, are meaningless.

alla denuncia venne allegato il certificato di esonero da gli esami rilasciato dalla commissione medica.
attached to the complaint was the note from the physicians' commission excusing the boy from the examinations.

in nessun caso, tuttavia, il destinatario Ł esonerato da responsabilità che nascano ad altro titolo.
such advice shall, however, not release the addressee from his/ her external liability.

in nessun caso, tuttavia, il membro del personale è esonerato da responsabilità sorte ad altro titolo.
such advice shall, however, not release the member of staff from his/ her external liability.

in nessun caso, tuttavia, il membro del personale Ł esonerato da responsabilità che emergano ad altro titolo.
such advice shall, however, not release the member of staff from his/ her external liability.

il presente esonero da responsabilità per contenuti e link è da intendersi come parte del sito internet dal quale si è acceduti alla presente pagina. qualora parti o singole formulazioni del presente esonero da responsabilità non rispondano più o completa
this liability disclaimer for content and links is to be regarded as part of the internet content, from which this site has been referred to. if parts or individual formulations of the valid legal positions should not, no longer or not entirely be complied with, the content and validity of the remaining parts of the liability disclaimer shall remain unaffected.

ieri si era votato che le parole" controllo democratico » fossero sostituite da" responsabilità democratica ».
yesterday, it was agreed during the vote that the words 'responsabilité démocratique' would be used instead of 'contrôle démocratique '.