検索ワード: esporsi (イタリア語 - 英語)

esporsi al sole
sunbathing

paura di esporsi
fear of exposure

non esporsi al sole.
no exposure to sunlight.

evitare di esporsi alla luce solare.
avoid sunlights.

non esporsi mai al sole senza un copricapo.
do not stay under the sun without a hat.

esporsi nudi in pubblico è un reato serio.
after all, being naked in public can be a serious offence.

notturno, ma può esporsi al sole soprattutto la mattina.
nocturne, but exposure to sunlight especially in the morning.

• non esporsi al sole né realizzare un abbronzamento artificiale.
• do not expose yourself to sunlight or artificial tanning.

chi invece ne è consapevole, ora sa di esporsi in modo lampante.
we have not so much time for achieve the awareness of that.

modalità d’uso - applicare prima di esporsi a raggi uv.
instructions for use - apply before exposure to ultraviolet rays.

trovo però strano che un prete debba esporsi e intervenire in questo modo.
what i find strange is that a priest has to intervene in this manner.

nessuno vuole esporsi a queste critiche e, soprattutto, a questa responsabilità.
otherwise, the programmes for next year will fail and will not be implemented. no one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.

che cosa spinge un marchio automobilistico a esporsi ai rigori di una gara così impegnativa?
what makes an automotive marque expose itself to the rigours of a brutal competition?

per 2 settimane dopo la somministrazione di gliolan i pazienti non devono esporsi ad agenti fotosensibilizzanti.
patients should not be exposed to any photosensitizing agent up to 2 weeks after administration of gliolan.

allora perché dovrebbero esporsi di persona? ben detto, ma anche la risposta è facile.
so why should they personally go online? that's a good point but the answer is easy too.

queste persone stanno svolgendo un lavoro eccellente, talvolta anche a costo di esporsi al fuoco delle critiche.
they are doing sterling work, although they have sometimes come under criticism.

vorrei inoltre sapere a quali conflitti è disposta a esporsi l’ europa per difendere il proprio stile di vita.
and i should also like to hear what conflicts europe is prepared to risk to defend its way of life.

per esporsi ad un rischio di questo tipo, un investitore operante in un'economia di mercato richiederebbe una remunerazione appropriata.
a market-economy investor would demand an appropriate remuneration in return for exposing himself to a risk of this sort.

applicare la protezione solare generosamente prima di esporsi al sole. ripetere l'applicazione regolarmente, soprattutto dopo il bagno.
apply sunscreen generously prior to sun exposure. reapply at regular intervals, particularly after swimming.

abbronzatura, preparare la pelle al sole: tu sei pronta? tra poche settimane arriverà il momento di esporsi al sole, evviva!!!
suntan, prepare the skin to the sun: are you ready? in a few weeks the weather comes to the sun, hooray !!!