検索ワード: essere parte integrante (イタリア語 - 英語)

parte integrante
integral part

la serbia è e deve essere parte integrante dell'europa.
serbia is, and must be, an integral part of europe.

il trasformatore elettrico per giocattoli deve essere parte integrante del giocattolo.
the electrical transformer for toys shall not be integral part of the toy.

le considerazioni ambientali dovrebbero essere parte integrante della strategia globale.
environmental consideration should form a key part of the overall strategy.

i serbatoi di carburante diesel possono essere parte integrante dello scafo.
diesel fuel tanks may be integral with the hull.

l'introduzione di lmr dovrebbe essere parte integrante della procedura di autorizzazione.
the establishment of mrls should be an integral part of the authorisation procedure.

il mercato unico digitale dovrebbe essere parte integrante del mercato unico rinnovato.
dsm should be an integral part of the revamped single market.

essa deve essere parte integrante dell evangelizzazione per animare missionariamente le nostre chiese locali .
an integral part of evangelization is that of animating our local churches.

la comunicazione deve essere parte integrante della valutazione dei rischi e della relativa gestione.
communication needs to be an integral part of risk assessment and risk management activity.

pertanto la promozione dell' efficacia energetica deve essere parte integrante di ogni politica energetica.
so promoting energy efficiency should also be a natural part of any energy policy.

l'entità dei contributi deve essere negoziata e deve essere parte integrante dell'accordo:
the scale of contributions should be negotiated and form an integral part of the agreement:

per quale motivo un' autorità alimentare europea dovrebbe essere parte integrante di tale trasformazione?
why should a european food authority be an essential part of that structure of change?

della soluzione dovrà essere parte integrante l'obbligo di riammissione delle persone di cui trattasi.
an obligation for readmission for persons covered by the above would be an integral part of a solution.

l'entità dei contributi deve essere negoziata e deve essere parte integrante dell'accordo di copenaghen.
the scale of contributions should be negotiated and form an integral part of the copenhagen agreement.

altre opzioni normative possono essere parte integrante del contratto solamente previo accordo scritto fra le parti.
other optional standards can be included in the contract only with written agreement between the parties.

tuttavia concedetemi di precisare che l' acquicoltura deve essere parte integrante della politica comune della pesca.
however, from the outset let me say that aquaculture must be fully integrated into the common fisheries policy.

“riteniamo che la questione delle ristrutturazioni strategiche debba essere parte integrante di una vera politica industriale europea.
"the issue of strategic restructuring should, we believe, be an integral part of a real european industrial policy.

quando si considera un'acquisizione, il capitale umano dovrebbe essere parte integrante di oni processo di due diligence.
when an acquisition is under consideration, human assets should be a natural part of any due diligence process.

il mercato unico digitale dovrebbe essere parte integrante del mercato unico rinnovato per evitare la frammentazione dell'ambiente digitale europeo.
dsm should be an integral part of the revamped single market to avoid fragmentation of the european digital environment.

2.3 l'aeroporto dovrebbe essere parte integrante dell'infrastruttura locale e svolgere un ruolo guida nella protezione dell'ambiente circostante.
2.3 the airport should be an integral part of the local infrastructure, and play a leading role in the protection of the environment in the locality.