検索ワード: essi finiscono quarti (イタリア語 - 英語)

essi finiscono per lanciare un business di uncinetto insieme.
they end up launching a crochet business together.

poiché considerano i sindacati completamente integrati e controllati dai 'due blocchi', essi finiscono per negare ogni impegno dei militanti nelle manifestazioni sindacali.
since they considered trade unions as completely integrated and controlled by the “two blocks”, they ended up rejecting any commitment of militants inside them.

"immaginate giovani bambini esposti ogni giorno per le stesse cose... essi finiscono per fare le reti neurali di meno e il tuo cervello è meno sviluppato", aggiunge.
"imagine young children exposed every day to the same things... they end up making less neural networks and your brain is less developed", adds.

anche quando gli aumenti di produttività si limitano inizialmente a settori specifici dell’economia, essi finiscono per estendersi ad altri in seguito a cambiamenti nei prezzi relativi cui sono associati aumenti dei redditi reali.
even if productivity gains are initially restricted to specific sectors of an economy, ultimately they are diffused beyond these sectors through changes in relative prices and associated increases in real incomes.

la prostituzione è incoraggiata anche dalle difficoltà economiche che la maggior parte della popolazione deve fronteggiare. i bambini della famiglie povere cedono alle promesse dei trafficanti di trovare loro dei lavori ben pagati nelle città. ma troppo spesso essi finiscono vittime dello sfruttamento sessuale a scopo di lucro.
children of poor families fall for the promises of traffickers that they will find well-paid jobs waiting for them in the cities. but all too often they end up as victims of commercial sexual exploitation.

anche se tali studi si rivelano inconsistenti ad un esame approfondito, essi finiscono col rendere confuso e contraddittorio il quadro complessivo, pure in presenza di una sovrabbondanza di dati positivi prodotti tramite ricerche “indipendenti”.
although these studies have proved inconsistent for a thorough examination, they end up making confusing and contradictory to the overall picture, even in the presence of an excess of positive data products through research, "independent".

in alcuni casi essi finiscono addirittura per erodere l’accesso preferenziale al mercato che l’europa già offre alla maggior parte dei paesi africani, che esportano i loro prodotti agricoli verso l’ue a dazio zero.
in some cases they will actually erode the preferential market access that europe already offers to african countries, who almost all pay no tariffs at all for agricultural exports to the eu.

l'attuale sistema di educazione in alcuni casi colpisce quelle finestre del cervello . per esempio , quando i bambini sono molto giovani , li hanno seduto in una classe , ancora , "sappiamo che ha un impatto negativo sul tuo cervello" , avviso jaime romano , all'avanguardia del neuromarketing . perché per poter maturare , creare nuove reti di neuroni , il cervello ha bisogno di nuove esperienze . "immaginate giovani bambini esposti ogni giorno per le stesse cose... essi finiscono per fare le reti neurali di meno e il tuo cervello è meno sviluppato" , aggiunge .
the current education system in some cases strikes those brain windows . for example , when are children very young , have them sitting in a class , still , "we know that it has a negative impact on your brain" , alert jaime romano , at the forefront of neuromarketing . because to be able to mature , create new networks of neurons , the brain needs new experiences . "imagine young children exposed every day to the same things... they end up making less neural networks and your brain is less developed" , adds .