プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eunice de souza, nata a pune, è scrittrice in lingua inglese di prosa e poesia, regista e attrice teatrale, critico letterario.
eunice de souza, born in pune, is an english language writer of prose and poetry, a theatre director, actress and literary critic.
5 io ricordo infatti la fede non finta che è in te, la quale abitò prima nella tua nonna loide e nella tua madre eunice, e, son persuaso, abita in te pure.
5 calling to mind the unfeigned faith which has been in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and in thy mother eunice, and i am persuaded that in thee also.
1.7 in ogni caso occorre migliorare la messa in rete delle iniziative già in corso e lo scambio di informazioni tra tutti i soggetti, poiché attualmente alcune iniziative si svolgono in maniera piuttosto isolata, facendo così perdere effetti sinergici preziosi (si pensi ad es. al dialogo culturale eunic-cina).
1.7 in any case, existing initiatives should be better networked with one another and the exchange of information amongst all players be improved, as the current situation is that a number of initiatives are taking place more or less in isolation and valuable synergies are being lost (see, for example, the eunic-china cultural dialogue).