検索ワード: eventi successivi (イタリア語 - 英語)

eventi successivi
subsequent events

eventi successivi alla chiusura dell'esercizio
subsequent events after the end of the year

eventi successivi alla chiusura dei nove mesi 2010
subsequent events

eventi successivi alla chiusura dell'esercizio 2010
subsequent events

eventi successivi alla chiusura del primo trimestre 2011
subsequent events

in questo modo gli eventi successivi non vengono elaborati.
in this way, m.a.c. doesn't consider the following events.

-* considerazione degli eventi successivi alla data di riferimento del bilancio;
-* recognition of post-balance-sheet events;-* materiality;

fatti di rilievo del primo trimestre dell’esercizio 2008 ed eventi successivi
material events during the first quarter of 2008 and subsequent events

gli eventi successivi renderanno mr. carrisford l'uomo più felice del mondo..
the following events should make mr. carrisford the happiest man in the world.

crea qui una serie d' eventi gratuitamente e aggiungi eventi successivi e passati ad essa.
create your event series here for free and add upcoming and last events to it.

anche se geremia fu perseguitato per il suo messaggio disfattista , eventi successivi gli hanno dato ragione .
although jeremiah was persecuted for his defeatist message, subsequent events proved him right.

per quanto concerne gli eventi successivi, la commissione non può che confermare quanto è stato detto dagli onorevoli deputati.
since then, the commission must confirm what the members have said.

anche se non riconosciamo la validità di quelle elezioni, sappiamo che dal loro esito dipenderanno in gran misura gli eventi successivi.
i greatly welcome the clarification in the progress report of the fact that the non-resolution of the cyprus issue is an obstacle.

la fioritura dell’attività mineraria e dell’artigianato fu interrotta dagli eventi successivi alla battaglia della montagna bianca.
the heyday of mining and handicrafts was disrupted by the events following the battle of white mountain.

ridurre il numero massimo di eventi da richiamare da 500 a 100, quindi richiamare i blocchi di eventi successivi usando query per data e ora.
reduce the maximum number of events to retrieve from 500 to 100, then retrieve the next blocks of events using the time and date query.

la cui differenza strutturale è dovuta ad eventi successivi alla traduzione (come diversi pattern di glicosilazione) o a diverse strutture terziarie;
the difference in structure between them is due to post-translational events (such as different glycosylation patterns) or different tertiary structures,

alcune argomentazioni sono state tuttavia associate a eventi successivi al pir e di conseguenza sono state oggetto di un'ulteriore analisi in termini del loro probabile impatto in futuro.
some of the arguments have, however, been linked to post-rip events and have therefore been subject to additional analysis in terms of their likely future impact.

fucheji guidò i militanti di destra a piazza greca dove fu presumibilmente “ferito” (per sottrarsi dalle responsabilità degli eventi successivi).
fucheji led the militants right to greek square where he was allegedly “wounded” (in order to evade responsibility for subsequent events).

il momento di svolta nella storia degli emirati arabi: la conversione all'islam e tutti i principali eventi successivi, che hanno lasciato una profonda impronta negli uae di oggi
each year, the emirates celebrate, with great involvement on the part of the population, the date of the founding of the federation of the united arab emirates: 2 december 1971

tra i pazienti nuovamente trattati, 95 (97%) non hanno manifestato eventi successivi o non hanno sospeso definitivamente il trattamento con bosutinib a causa di un evento successivo di diarrea.
of those who were rechallenged, 95 (97%) did not have a subsequent event or did not discontinue bosutinib due to a subsequent event of diarrhoea.