検索ワード: evento normale (イタリア語 - 英語)

normale
normal

normale?
normale?

dias: È stato un evento normale, direi.
dias: it was a normal event, i’d say.

chiudere un conto è un evento normale nella vita di un conto.
to close an account is a normal event in a lifecycle of an account.

per molti uomini la cura mirata del corpo ormai è un evento normale.
for many men, taking care of their body is already a matter of course.

promotionengine genera un numero di eventi durante la normale elaborazione.
promotionengine generates a number of events during its normal operation.

il dialogo con i nostri partners asiatici è diventato un evento normale che non dipende dall' euforia economica o dal pessimismo della crisi.
dialogue with our asian partners has become a normal event, which does not depend on economic euphoria or pessimism resulting from a crisis.

anche quando il dodicesimo pianeta diventerà visibile nel cielo, di giorno o di notte, l'umanità lo tratterà come un evento normale.
even as the 12th planet is becoming visible in the sky, by day or night, mankind will brush this aside as a normal occurrence.

il fatto quindi è del tutto normale e non rappresenta certo un evento miracoloso.
the fact therefore it is normal entirely and it doesn't represent some one miraculous event.

sappiamo che ogni anno migliaia di imprese falliscono a causa del normale evolversi degli eventi.
we know that every year thousands of enterprises go bankrupt due to the normal course of events.

il servizio eventi è stato avviato correttamente come parte del normale processo di avvio del server.
the events service started successfully as part of the normal server startup process.

in presenza di eventi tromboembolici, il trattamento deve essere sospeso e deve essere avviata la normale terapia anticoagulante.
if the patient experiences any thromboembolic events, treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.

tranne nella sfera delle comunicazioni intra-umane, gli eventi non accadranno ad un passo normale.
except in the sphere of intra-human communications, events will not happen at a normal pace.

esempio. “all’inizio della tua sottofase finale” è un normale evento di innesco.
example. the "at the beginning of your end step" is a regular trigger.

ma, oggi, lo sviluppo degli eventi normali ed i crudeli insegnamenti offerti dalla coalizione di tutti i monarchici di russia con l'imperialismo anglo-francese e americano dimostrano nei fatti che la repubblica democratica è una repubblica democratica borghese, già decrepita sotto il profilo delle questioni che l'imperialismo pone all'ordine del giorno della storia.
now, however, the course of world events and the bitter lessons derived from the alliance of all the russian monarchists with anglo-french and american imperialism are proving in practice that a democratic republic is a bourgeois-democratic republic, which is already out of date from the point of view of the problems which imperialism has placed before history.