検索ワード: eventuali danni causati (イタリア語 - 英語)

- all'uscita: eventuali danni causati;
- on departure: the cost of any damages;

danni causati da vento
wind damage

danni causati dall'erosione
erosion damage

danni causati da una piena
flood losses

danni causati da piante infestanti
injurious effect of weeds

- il proprietario è responsabile dagli eventuali danni causati dal cane.
- the owner is responsible for any possible damage.

i danni causati saranno compensati?
will compensation be provided for the damage caused?

protezione dai danni causati da fulmini
protection against damage by lightning

eventuali danni verranno addebitati separatamente.
any possible damage will be charged separately.

danni causati da condizioni meteorologiche sfavorevoli
damage caused by unfavourable weather conditions

danni causati dai partecipanti / responsabilità civile
damage caused by participants / civil liability

produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall' usoo la conservazione impropria.
protect from freeze. producer is not liable for any damages caused by improper usage or storage.

il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'usoo la conservazione impropria.
the manufacturer is not liable for any damages caused by improper use or storage.

danni causati dalle intemperie nell'europa centrale
storm damage in central europe

tale deposito verrà restituito alla partenza dedotte le spese accessorie ed eventuali danni causati.
this deposit will be returned on departure less any extra charges for any damage caused.

produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso e/o la conservazione impropria.
producer is not liable for any damages caused by improper usage or storage. dragon fruit:

per garantire che il progetto sia accettato si dovranno versare indennizzi adeguati per gli eventuali danni causati.
proper compensation for any negative impact is also an important element in getting acceptance for the project.

riducendo la pressione arteriosa, diminuisce il rischio di eventuali danni causati dall'ipertensione, come l'ictus.
by lowering blood pressure, the risk of damage caused by high blood pressure, such as stroke, is reduced.

gli operatori delle centrali nucleari sono responsabili degli eventuali danni causati e devono pertanto sottoscrivere un'assicurazione.
operators of nuclear power plants are liable for any damage caused by them, and are therefore required to take out insurance.

4) i proprietari vengono ritenuti responsabili di tutti gli eventuali danni causati alle installazioni della struttura, oltre a pagare una multa.
4) the owner will be held accountable for all the damages that a pet may cause inside the installations of the subway, and will also have to pay a ticket for the damages.