検索ワード: evidenziano (イタリア語 - 英語)

evidenziano
emphasise:

evidenziano che:
emphasise that:

fra questi si evidenziano:
among these are to be noted:

si evidenziano i punti seguenti.
the following points are highlighted:

tali misure evidenziano per settore:
these arrangements must show, for each sector:

si evidenziano comunque taluni progressi.
there is some evidence of progress in this area.

tra gli altri interventi si evidenziano:
among other initiatives we highlight:

evidenziano le azioni operative da intraprendere
emphasize the actions to take on

alcune statistiche evidenziano un rischio elevatissimo.
some statistics show the risk to be very high.

i dati enunciati evidenziano fondamentalmente due aspetti:
the statistics contained in the commission document highlight two main points:

di seguito si evidenziano le capacità conferite per:
stogit informs that, referring to the booking process for the thermal year 2011-2012, the following capacities (space, injection and withdrawal capacity) has been assigned:

queste sezioni evidenziano soprattutto le informazioni importanti.
these sections highlight especially important information.

che si evidenziano soprattutto nel rifiuto della modernita'
. most evident in the rejection of modernity

nei contributi si evidenziano pareri divergenti sulla scrematura.
there are different views expressed in the comments on cream-skimming.

anche oggi diversi interventi evidenziano nuovamente questo problema.
this has been demonstrated again by a number of today 's speeches.

tuttavia, le proposte presentate evidenziano ancora troppe lacune.
however, the proposals they have tabled contain too many loopholes.

gli indicatori della competitività di costo evidenziano alcune perdite.
cost competitiveness indicators points to some losses.

alti funzionari delle nazioni unite evidenziano conseguimenti di rio +20
un senior officials highlight rio+20 achievements

in questo contesto si evidenziano due questioni d’ importanza determinante.
two crucial issues spring to mind in this connection. firstly, free market principles must continue to be upheld.

signora commissario, queste relazioni evidenziano l’ importanza dei finanziamenti.
safety must never be used as a pretext for artificially delaying the entry into service of the various sections, however.