プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tali rapporti riferiscono numerosi e sistematici casi di tortura su persone accusate ex legge antiterrorismo 2003.
these reports mentioned numerous and regular cases of torture inflicted on persons accused under the 2003 prevention of terrorism act.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) abolizione definitiva dei termini decadenziali per la presentazione di domande di indennizzo ex legge 210/92 .
1) abolition of the final terms ended for submission of applications for compensation ex law 210/92
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
› sicurezza sui posti di lavoro (ex legge 494/96) e salvaguardia e tutela della salute pubblica comprensiva di assistenza legale specifica;
› safety at the workplace (as per law 494/96) and protection of public health with specific legal assistance;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
attuazione di sei progetti aziendali finanziati dall'ex-legge 236 in umbria. avvio programma pilota ernst & young. lancio del programma ragazzi, tlc camp che sussiste ancora oggi con grande successo.
activation of six company projects financed by the old law 236 in umbria. creation of a pilot program with ernst & young.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3) i nostri onorari non sono comprensivi dell’iva al 21%, del contributo previdenziale al 4% (ex legge 335/1995) e delle spese postali, assicurative e di confezionamento. eventuali altre spese sostenute per l’esecuzione della perizia (telefoniche, trasporto, riscossione crediti, ricerche speciali, consulenze presso esperti di settore, spese legali ecc.) verranno addebitate al costo. l’onorario minimo per ogni consulenza effettuata a mezzo posta è di € 50,00 + iva anche per importi che risultassero inferiori.
3) our fees do not include 21 percent vat, 4 percent social contribution (as per law 335/1995) and postal, insurance and packaging charges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。