プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facendo
coin
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
io faccio gli scongiuri
touch wood
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo facendo progressi!
we are getting there!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quindi, facciamo gli scongiuri.
so, fingers crossed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
queste preoccupazioni non si cancellano facendo gli scongiuri, come ha detto lo stesso commissario.
as the commissioner also said, these anxieties cannot be conjured away.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
che cosa ha il tuo amato più di ogni altro, perché così ci scongiuri?
how does your lover differ from any other, that you adjure us so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per fortuna, finora non abbiamo mai avuto bisogno di queste informazioni – facciamo gli scongiuri!"
fortunately, we have never needed to use such information in an emergency – touch wood!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
21 io ti scongiuro, dinanzi a dio, dinanzi a cristo gesù e agli angeli eletti, che tu osservi queste cose senza prevenzione, non facendo nulla con parzialità.
21 i testify before god and christ jesus and the elect angels, that thou keep these things without prejudice, doing nothing by favour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi prego, vi scongiuro, respingete la relazione caveri e approvate la proposta di compromesso della presidenza danese!
i beg you, i beseech you, to reject the caveri report and adopt the danish presidency 's compromise proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：