検索ワード: fagocitare (イタリア語 - 英語)

È indicativo che una buona parte del lavoro di meneghetti prende le mosse dalla nozione di fagocitare.
it is significant that a large part of meneghetti’s work takes as its springboard the notion of ‘phagocyting’.

fagocitare a tutti i costi. fagocitare con la violenza dei denti che ogni emozione trangugia e divora.
to be gobbled up at any cost. to be gobbled up with the violence of the teeth that engulves and devours every emotion.

tahiri , attraverso i denti rappresenta la necessità, di un sistema massificato, di fagocitare e annullare ogni diversità .
tahiri represents through the metaphore of teeth the need of a massified system to gobble up and destroy every "diversity".

lo iet potrà produrre più valore aggiunto se perseguirà gli obiettivi di lisbona, ma solo a condizione di non fagocitare i programmi di lisbona.
the eit may produce more added value with a view to achieving the lisbon objectives, but only if it does not cannibalise the lisbon programmes.

costringersi a fagocitare quel lampo intuitivo che non può essere né ignorato né demonizzato, ma solo accolto in un processo di rimodulazione dell intera ragione.
it must force itself to gobble up that intuitive flash that can't be ignored nor demonized, but can only be welcomed in the process of reshaping the rational mind itself.

non è solo l’attivismo, la smania di concretare che gli sono acerrimi nemici, è la realtà stessa che, quando coinvolge, rischia di fagocitare.
to this regard, the enemies aren’t only activism and the fret to concretize.

in questo sistema, che tende a fagocitare tutto al fine di accrescere i benefici, qualunque cosa che sia fragile, come l ambiente, rimane indifesa rispetto agli interessi del mercato divinizzato, trasformati in regola assoluta.
in this system, which tends to devour everything which stands in the way of increased profits, whatever is fragile, like the environment, is defenseless before the interests of a deified market, which become the only rule.

130 immunomodulanti quali l'aumento dell'attività fagocitaria dei macrofagi e l'aumento della citotossicità specifica dei linfociti per le cellule bersaglio.
119 for the various cellular responses to interferon, including inhibition of virus replication in virus-infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.