人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se vieni a new york."
please let me know if you're ever in new york city."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se per qualsiasi motivo che e-mail non arriva attraverso.
let me know if for any reason that email doesn’t come through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chissà se hai ricevuto la cassa dei quadri, sono curioso di sapere se hanno sofferto o no.
have you received the case of paintings, i am curious to know whether or not they have suffered, yes or not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giornalista: quando hai ricevuto la sceneggiatura, come hai avuto la parte?
journalist: when you had the script how did you get the part?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：