プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fase di foraggiamento è quella in cui gli animali si nutrono pressoché in continuazione soprattutto dei germogli di fanerogame marine. la preferenza verso le foglie più giovani è dovuta probabilmente al fatto che queste sono più ricche in proteine e meno in fibre, e rappresentano una fonte di cibo più digeribile ed energetica.
the foraging phase is that where the animals nourish almost continuously especially of the buds of marine phanerogams. the preference for the youngest leaves is probably due to the fact that these ones are richer in proteins and less in fibres, and represent a more digestible and energetic source of food.
la caffeina è un composto raro in natura, solo in sei generi di fanerogame si trovano alcune specie capaci di sintetizzare questo alcaloide, precisamente in camellia, coffea, theobroma, cola, ilex e paullinia.
the caffeine is a rare compound in nature, only six genera of phanerogams do have some species capable to synthesize this alkaloid, which are the camellia, coffea, theobroma, cola, ilex and paullinia.