検索ワード: far capo a (イタリア語 - 英語)

capo a
subpart a

fare capo a
depend on

capo a frutto
rod

da capo a piedi.
no! your body is full of doubts, top to toe.

controllo "da capo a capo"
"end to end" supervision

fa capo a mitsubishi corporation.
it is ultimately owned by mitsubishi corporation.

protocollo semplice da capo a capo
simple end-to-end protocol

capo a | -applicabilità e definizioni |
subpart a | -applicability and definitions |

prima, per loro, tutto faceva capo a mosca.
formerly they had to channel everything through moscow.

poi continuare il lavoro con 1 capo a m. rasata.
then continue piece with 1 strand in stocking st.

una base alta della montagna funziona attraverso esso capo a capo.
a lofty backbone of mountain runs through it from end to end.

2 in capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,
2 and it came to pass after three days, that the officers went through the host;

gli impegni del fondo di coesione fanno capo a stanziamenti differenziati.
cohesion fund commitments are made from differentiated appropriations.

l'agenzia fa capo a 7 direzioni generali della commissione:
the easme reports to following 7 directorates-general in the commission:

la proprietà comprende due unità immobiliari facente capo a due diversi intestatari.
the property comprises two reals estate with two different landlords.

il consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
the council may extend the provisions of this chapter to...

le previsioni del clima fanno capo a diversi modelli, spiega stéphane goyette.
climate predictions rely on different models, explains goyette.

tali circuiti devono far capo a un commutatore automatico situato nel centralino di comando dell'impianto di segnalazione d'incendio o nelle immediate vicinanze.
such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.

il finanziamento può essere concesso solo a consorzi; tutti i consorzi che presentano un progetto devono far capo a un'impresa la cui sede principale è in uno stato membro del programma e deve comprendere almeno un partner di un paese terzo.
funding is available for consortia only, and any consortium which submits a project needs to be headed by a company with its head office in a member state of the programme and should include at least one partner from a third country.